Search this site

2021年诞生于阿那亚戏剧节的 候鸟300首次以"候鸟”作喻，开创性地搭建起全新展演平台和交流网络，每年汇聚300位不同身份、不同背景、来自世界各地的创作者，共同展演、共同栖居、共同创作300小时。 候鸟300专注于内容创作本身，打破常规的行业标准。不追求竞赛，不限制身份或年龄，品牌或平台，个人或集体，行业或机构。入选者及作品由艺委会成员共同评选。300小时里我们一起讨论规则、彼此启迪、共同生活、共同创造。不断变化，不停生长。 在今年的招募中，我们总计查收作品545组，共有1946位艺术家参与招募。其中，戏剧类作品144组781位艺术家；装置/雕塑类作品129组337位艺术家；身体/行为类作品86组319位艺术家；绘画/设计类作品68组114位艺术家；影像/摄影类作品58组145位艺术家；音乐类作品24组124位艺术家；生活艺术类作品19组76位艺术家；诗歌/文本类作品9组20位艺术家；工作坊类作品3组8位艺术家；建筑类作品2组6位艺术家；魔术类作品2组2位艺术家；戏曲类作品1组14位艺术家。 团队 / 个人 AmilGer × 龚欣 共同栖居 AndMore 微醺鸟窝 阿鲤 《动物马戏团的一天》偶剧游戏工作坊 BCR WAVEBAND BEATS ARCHITECTS 岛屿生物 宝石镜 万物皆可切·山海琢形 贝拉·塔尔Béla Tarr 都灵之马、撒旦探戈、鲸鱼马戏团 铂金宠粮 谁动了我的铂金饭碗 博艺戏剧社 俑·声 不止·ECHOES 怪物杂货铺 CINDYe叶心怡 Butterman CRAZY GRACE CRAZY GRACE CrePoP MOZZ 尝尝咸淡 候鸟疯人院 寰宇银河 陈双、张贤瑞 日感纪 陈嘉颖 Still Wet--From 1000 Weeks After 成龙影视学院李静涛团队 哈姆雷特·24FPS 川三团队 南粉小筑 春晓 《the people in the time tunnel》 从小组 the Journey Dihen Petra PondroeTattoo 大大大玩具 羞羞的铁拳、调皮牛、浴缸鹿车 底特绿乐队 一直演到海水变绿 电剧团 达岸 电信号小组 来，见一面吧 (The Other) 独响 墨水屏 杜邦™ Tyvek 沙城 对对队 爱 ECT云 潮汐印记 樊小雪 走过的日子 房方 震撼2000、对话：成都双年展 飞天葫芦娃 万象 冯海 裴航遇仙 冯梦波 无题 负形戏剧 N.S.Theatre 池塘柳，油烟机：一次关于我们的深呼吸 高世强 晕氧 狗眼四兄妹 狗眼四兄妹 管怀宾 流隙、融光 Harper 猫椅 HeyLED 海边电影院 海悦喜剧社 脱脱脱口秀2 汉仪字库 汉仪鸟文 何凯 身体潮汐·催产素 《候鸟五百笔》团队 候鸟五百笔 iviiA 论如何把阳光灿烂的下午过得暗无天日、一条死鱼（阿那亚限定版） 焦垚楠 电影纪念馆 景葳 须臾相生 啾啾 Jiu Jiu（袁立语，刘泽锴，王乐乐，黄石） 啾啾 Jiu Jiu Kimera (Axol × Sukke) 风,THE PAPER BIRD 开水 晾一晾 LINKE 记忆岛屿 Memory Island Lánczky Edit 当阿尔莱基诺开始歌唱——即兴喜剧（Commediadell’arte）的音乐世界 黎晓亮 回声Echo 李斯特中心-匈牙利文化中心（北京） 飞向匈牙利 李欣倩 李欣倩的作品 李欣舒 当男做女 李宜桐x舒洁x董昱樟 形 李振伟 海之微光：万物迁徙的共生坐标 里文皓 爱而不得 林泽楷 何沛远 戴佳杰 伍万艺 摇醒一片海 临十鸟 程式n 临时艺术小组 “临时艺术小组”在地创作 刘思琪、田佳宝、王麓晴、孙小淇、王家堋、孙仲阳 光影画卷· 溯梦 刘志书团队 栖与渡 劉泉 LQstudio 无限酒店悖论 鲁迅美术学院杨硕团队 大河之章·安澜 路人工坊（徐娴、纪添歌、王兆龙、史仪） Body as Brush, Gesture as Landscape 京剧交互绘画装置 罗马湖人 所有道歉 la santé mentale éclatée Mass Sound System MASS meets 候鸟300 MOOMAA 超尺度宠爱 马熙林 五千米的TECHNO 马岩松 候鸟沙城2026 毛艺洁 风、犬、人 玫瑰凋零时 While Roses Fade Tricky Tricky 心迷 孟晨轩Brayden Meng、慕得琦Deqi Mu、杨茹云Irene Yang Chiaroscuro 孟京辉 像鸡毛一样飞 咪氏宇宙 忙的不星 米哈伊·维格 Mihály Vig 撒旦探戈 木白日生艺术设计 回·响 牧高笛 MOBI GARDEN Mobi Villa 山野部落 内陆流 我们曾去寻找流水的源头 宁民福戏剧工作室 四分之一的二十一世纪，幻梦与深爱坠入大海 柠檬鲈鱼得旺 钟 牛啤堂精酿啤酒 过客酒吧复活300小时 Pebot × 星世力 留光计划-PEBOT宇宙探索太空狗 Punk_Cui崔朋克 See You Tomorrow 潘妍、巩雨鑫、俞津一 未竟 胖妹面庄 海风起了，胖妹开锅 漂流事务所 潮汐遗物 齐茂 代谢 骑行懒驴 风的回应 邱炯炯 姑奶奶 SHELLYCACA 宠物巡游&Paw-sitive Action Snap into character 211天 Sophie和她的小艺术家们 Hi Sophie 申藏 生命的意义 声声折学×立立在目（32位设计师共创） 知时节·书器/知时节书几 湿地板 候鸟体校 四川师范大学 x 榉柳剧团 一千零叁夜 苏施予 共鸣绿境 Living Plants x Live Coding 苏雨佳 我们在海边生产能源 Team MeltingSadness Melting Theater 贪玩办 Naughty Crew The Watcher 唐大年 三味线 兔叽飞鸟饭 兔子牛排炒饭 W平方 关于 万偶殿 森林乐队、马上疯猴、废土战车 腕有引力 LifePet·Pibo 汪涛 陈雨笛 李皓月 银色波浪 王大广 嘿！虎！ 王登科 agentank 王姝雅 诺亚的冲浪板 王兴伟 AI分身 王语馨 你好！ 五里营Place of ours 在地文化 西安美院公共拓展计划团队 王思纯 袁笠雅 冯玉淑芸 陈昊楠 环岛日记 西安美院公共拓展计划团队-周子建 徐淼 躯干林（Trunk，Torso） 夏诚安&维楽 不是办公室 响屋建筑 盐停 向海偏移 向海偏移一系列作品 向京 刘焕章、回到北方 小河食堂 洄水湾 小九 麻醉师 晓涵姐杰和博敦巴图 一盏宋茶纳山海·沉浸式宋式点茶工作坊 修一 法天象地 徐毛毛 白眼睛黑帐篷 翾 滞燃 杨仕聃 指量 姚浩澜Top30、朱晟晟、刘铁源、张云哲 逆骨难藏——在陶醉与惊醒之间！ 姚明杂货铺 财神喜神猴加官 耀扬的厨房 鸟其林 叶冠宏工作室 海鸥的某种幻想 叶锦添 无尽的爱-当太阳悬止时 伊宁儿 带走一把铲子 艺奇客 异想巴士 与言 我们 缘剧团 牵丝泪 杂食动舞 罪畜｜OUROBOROS 塑料觉醒//生物朋克 张蓓蕾 失序公约 张鼎 一块牛排 张佳晶/高目 伏园 张开 引力 张晓柳意式柴炉披萨 【烎披萨】·焰海迁徙 张依 0101 张钰卿 海藻的标本 赵半狄 2026年熊猫表情 赵宝琛 诗人不在浴室、必有人重写爱情 直得建筑/非必要不合作 道酿/苗晶 OAS/S-AETHER 秩游实验室 归去来兮 中国美术学院雕塑与公共艺术学院艺术工程与科技研究所 海·影 中国美术学院工艺美术系师生 KeepTurning-“反重力” 中国美术学院玻璃社群计划 中国美术学院象山戏剧工作坊 三姐妹 週六的早晨别叫醒我/江慕 梦的奥德赛 朱文 海鲜 转塘轻功 弦外之音·乐器工作坊：风与雷电 醉美江南MC 醉美公路复古艺术展 作品 二零二二 候鸟300 英国同步发生 2023年6月23日 - 6月25日 候鸟300 X Canal Dream CIC X Slash Arts联合发起的「候鸟·梦游」海外迁徙项目， 将在英国伦敦摄政运河上与阿那亚主会场联动发生。 候鸟300不受定义的活力与梦想将通过一艘艘流动的船只 与英国古老而沉寂的运河社区相连。 以英国的水路网络为框架，伦敦的摄政运河为落地 联合多学科的造梦者，沿水路组织了一系列流动的文化艺术活动 包括流动声音，流动剧场，流动工坊，流动影像 2026候鸟沙城 2026候鸟沙城，缘起候鸟科技委员会一篇核心理念论文，由马岩松操刀设计营建、刘畅全程策划落地。今年，定为候鸟科技元年。整座沙城的搭建内核，正是对《Attention Is All You Need》最诗意的现实落地：注意力，即是一切所需；专注，即是全部结构；联结，即是城市本身。2017年这篇经典论文，彻底颠覆了AI世界的底层逻辑：摒弃繁复循环架构、舍弃冗余层级叠加，仅凭「注意力机制」，便可完成理解、关联、生成万物。 沙城设计师 马岩松，建筑师、艺术家，MAD建筑事务所创始合伙人，是首位在海外赢得重要标志性建筑的中国建筑师，也是最具国际影响力的中国建筑师。 他于2004年创立MAD建筑事务所，设计覆盖美术馆、大剧院、音乐厅等公共建筑，以及综合体、城市更新等，项目遍布全球，包括美国卢卡斯叙事艺术博物馆、哈尔滨大剧院、中国爱乐乐团音乐厅、鹿特丹移民美术馆、日本越后妻有光之隧道、巴黎unic等。同时，他还积极通过教学、艺术创作、策展和出版等一系列学术活动，探讨城市与建筑的文化价值，增加中国建筑师在世界的话语权和影响力。 马岩松毕业于美国耶鲁大学（Yale University）并获建筑学硕士学位，本科就读于北京建筑工程学院（现北京建筑大学）。他曾于清华大学、北京建筑大学和美国南加州大学任客座教授。 二零二六，候鸟300首次将「科技」正式纳入核心板块。向科技、互联网、硬件、算法等领域的爱好者、从业者、研究者与跨领域创作者全面开放。过去几年，候鸟300 已聚集了建筑、戏剧、绘画、雕塑、音乐、身体、行为、美食、影像等超过3000位各领域艺术家。在今天，我们希望了解：当下科技发展到了什么程度？可以做些什么？我们可以与科技领域的创作者们一起创造什么？未来，我们还可以共同想象什么？

2026阿那亚戏剧节公共艺术板块以丰盈的姿态，打破舞台与生活的边界，重构外界与自我的对话场域，集中表达着阿那亚戏剧节的公共生活特质与深邃艺术内涵。海边对话盛邀来自各个领域的重磅嘉宾，让对谈在有序铺陈中与公众的精神需求深度契合，以开放的姿态与世界文化潮流对话。海边放映以星空为幕，打造沉浸式的戏剧光影世界。海边大巡游这一流动的艺术狂欢盛典，亦是阿那亚戏剧节的标志性活动，以花车装置为内核，将肢体，声音，光影艺术等多元元素巧妙融合，让感染力幻作情绪波浪。海边篝火重新定义燃烧的力量，让火焰饱含深意。如日升日落，如浪潮翻涌，公共艺术之中，每种体验都是与戏剧的深情拥抱，也是生活肌理的生动存在 。 作为阿那亚戏剧节公共艺术板块的重磅内容，基于戏剧，又不止于戏剧。立足于当代世界艺术格局，以国际化、专业化、学术化的嘉宾阵容，开启深度的对话。无论是戏剧话题还是社会议题，期望以富有思想深度与人文关切的内容，推动国内外戏剧艺术的交流和发展，促进多元思想的融合和激荡。 今年，海边对话将迎来更加多元化、专业化的嘉宾阵容：国际特邀剧目的多为艺术总监、十余位国内外知名人士、导演、演员、艺术家、企业家参与对谈。将开启更为多元的畅想与对话。 主持人： 张越、杨天真、春妮、谷大白话 嘉宾： 程乐松、董功、马寅、梅婷、杨婷、刘畅、巴尔托斯·西德洛夫斯基、余华、徐震、陈明昊、文飞、张轲、王洪浩、徐峥、彭凯平、赵健、陈嘉映、塞巴斯蒂安·凯撒、孟京辉 海边放映意在展现戏剧与电影的边界与融合，分为海边电影院室内放映与露天放映。展映作品结合戏剧节年度主题进行策划。凝望，是静止的观察，是心潮澎湃的聚精会神。孤往，是勇往直前的内在坚定，是独自奔赴未知的精神远行。在影院，我们凝望人性暗面与灵魂深处的挣扎——拉斯·冯·提尔四部烙印之作：《欧洲特快车》《破浪》《忧郁症》《狗镇》。在露天海边，我们迎接戈达尔与库斯图里卡的狂放与自由——《狂人皮埃罗》的蓝色浪漫，《黑猫白猫》的吉普赛狂欢。两种空间，同一对姿态。愿你在这里，完成一次属于自己的凝望与孤往。 致谢我们的合作伙伴： 数梦 DDDream、蓝媒时代。 巡游队伍由来自“候鸟300”的跨领域艺术家集群担当主力，以无界创意构建出一支流动的装置艺术艺术舰队。 当表演艺术家们在行进中即兴展开融肢体、声音与光影为一体的多元路演时，装置艺术家则以“移动展场”的概念不断将作品解构重组，将巡游车辆转化为动态的艺术载体。 这场如海边迁徙般的创作实践，始终保持着未完成的生长状态——金属结构的碰撞重组、织物的即兴缠绕、涂鸦的随机蔓延，所有元素在行进轨迹中持续发酵。 艺术家们通过这种“正在发生”的创作语法，让阿那亚的海风与星光也成为作品变量要素，以实时演进的在地性创作，书写出一部鲜活的公共艺术启示录。

《与电影共谋的爱情》讲述了玛丽亚·玛格丽塔的故事。她成长于智利北部一座硝石矿工营地，在一个充满艰辛与被忽视的环境中长大。她拥有一种独特的天赋：能够复述电影——通过身体、声音与想象力，她将银幕上的故事重新演绎出来。这种能力使她成为社区的中心人物，也让周围的人在她的讲述中，找到了承受艰难生活的方式。作品探讨了记忆、想象、失去，以及将艺术转化为现实的力量等主题。在美学层面上，该作品以一种融合戏剧、电影、动画与音乐的舞台语言为特征。通过精密的多媒体系统，舞台被转化为一个动态空间，影像与演员实时互动，营造出沉浸式的感官体验。 与电影共谋的爱情 La Contadora de Películas 《与电影共谋的爱情》讲述了玛丽亚·玛格丽塔的故事。她成长于智利北部一座硝石矿工营地，在一个充满艰辛与被忽视的环境中长大。她拥有一种独特的天赋：能够复述电影——通过身体、声音与想象力，她将银幕上的故事重新演绎出来。这种能力使她成为社区的中心人物，也让周围的人在她的讲述中，找到了承受艰难生活的方式。作品探讨了记忆、想象、失去，以及将艺术转化为现实的力量等主题。在美学层面上，该作品以一种融合戏剧、电影、动画与音乐的舞台语言为特征。通过精密的多媒体系统，舞台被转化为一个动态空间，影像与演员实时互动，营造出沉浸式的感官体验。 'The Storyteller' narrates the story of María Margarita, a girl who grows up in a nitrate mining camp in northern Chile, in an environment marked by hardship and neglect. Her gift for retelling films—recreating with her body, voice, and imagination the stories she sees in the cinema—makes her the center of a community that finds in her a way to endure the harshness of life. The work addresses themes such as memory, imagination, loss, and the capacity of art to transform reality. Aesthetically, the proposal is characterized by a scenic language that fuses theater, cinema, animation, and music. Through a sophisticated multimedia setup, the stage is transformed into a dynamic space where images interact in real time with the actors, generating an immersive sensory experience. 上一个 下一个 KEY CREATIVES 主创 导演：胡安·卡洛斯·萨加尔 Director: Juan Carlos Zagal 06/17-06/20 90分钟 马场 购票链接 INFO & CREDITS 演出信息 演出地点：马场 Venue: Stable Theater 演出时间 Performance Dates: 6/17 19:30 6/18 16:30 6/19 16:30 6/20 19:30 演出时长：90分钟 Performance duration: 90 minutes 原著：埃尔南·里维拉·莱特列尔 舞台改编：劳拉·皮萨罗、道诺·托托罗、胡利安·马拉斯、蒙塞拉特·安蒂莱奥、胡安·卡洛斯·萨加尔 魔幻电影戏剧团剧本改编：胡安·卡洛斯·萨加尔、蒙塞拉特·安蒂莱奥 导演：胡安·卡洛斯·萨加尔 艺术指导：维托里奥·梅斯基 2026演员：劳拉·皮萨罗、索菲亚·萨加尔、克里斯蒂安·阿吉莱拉、丹尼尔·加略、卢西亚诺·雷诺索 原创音乐：胡安·卡洛斯·萨加尔 歌曲创作：索菲亚·萨加尔、克里斯蒂安·阿吉莱拉 技术总监 / 灯光设计 / 灯光执行：路易斯·阿尔卡伊德 多媒体导演 / 副导演 / 视频剪辑（离线与在线）/ 摄影指导：蒙塞拉特·安蒂莱奥 音响设计：伊格纳西奥·莫拉莱斯 音响执行：阿隆索·奥雷戈 视频执行 / 分镜设计 / 绘制与材质：维托里奥·梅斯基 字幕执行：卢西奥·冈萨雷斯 多媒体设计：米尔科·彼得罗维奇 3D建模：马克斯·罗森塔尔 动画制作：塞巴斯蒂安·平托、马克斯·罗森塔尔、维托里奥·梅斯基 后期制作：塞巴斯蒂安·平托 摄影指导：豪尔赫·阿吉拉尔、蒙塞拉特·安蒂莱奥 制作与统筹：萨莉·萨加尔 国际统筹：Teatro a Mil基金会（Fundación Teatro a Mil） 总制作：魔幻电影戏剧团 行政管理：卢西奥·冈萨雷斯、萨莉·萨加尔 导演照片摄影：帕梅拉·鲁伊斯·穆尼萨加 剧照摄影：帕梅拉·鲁伊斯·穆尼萨加 Novel by: Hernán Rivera Letelier Stage Adaptation: Laura Pizarro, Dauno Totoro, Julián Marras, Montserrat Antileo and Juan Carlos Zagal Teatrocinema Script Adaptation: Juan Carlos Zagal and Montserrat Antileo Director: Juan Carlos Zagal Art Direction: Vittorio Meschi 2026 Cast: Laura Pizarro, Sofía Zagal, Christian Aguilera, Daniel Gallo and Luciano Reinoso Original Music: Juan Carlos Zagal Songs: Sofía Zagal and Christian Aguilera Technical Director: Luis Alcaide Multimedia Director: Montserrat Antileo Lighting Design: Luis Alcaide Sound Design: Ignacio Morales Sound Operator: Alonso Orrego Video Operator: Vittorio Meschi Lighting Operator: Luis Alcaide Subtitle Operator: Lucio González Storyboard: Vittorio Meschi Assistant Director: Montserrat Antileo Multimedia Design: Mirko Petrovich Offline and Online Video Editing: Montserrat Antileo 3D Modeling: Max Rosenthal Drawings and Textures: Vittorio Meschi Animation: Sebastián Pinto, Max Rosenthal and Vittorio Meschi Post-production: Sebastián Pinto Director of Photography: Jorge Aguilar and Montserrat Antileo Production and Logistics: Sally Zagal International Management: Fundación Teatro a Mil General Production: TEATROCINEMA Administration: Lucio González and Sally Zagal Director Portrait Photography: Pamela Ruiz Munizaga Production Photography: Pamela Ruiz Munizaga

这部《犀牛》以尤内斯库同名剧作为创作动机：当群体的异化与狂热逐渐成为新的浪潮与秩序，普通人贝兰吉将如何独自面对？ 本剧以对身体、声音、心理的探索与对空间的使用为导向，故事的荒诞性与形式的神圣性形成对比与碰撞，进而完成一次关于“内在异化”的舞台实验，凝望个体如何在集体浪潮中守住最后的人性。 06/23-06/27 50分钟 未来剧场3号 购票链接 犀牛 Rhinoceros 这部《犀牛》以尤内斯库同名剧作为创作动机：当群体的异化与狂热逐渐成为新的浪潮与秩序，普通人贝兰吉将如何独自面对？ 本剧以对身体、声音、心理的探索与对空间的使用为导向，故事的荒诞性与形式的神圣性形成对比与碰撞，进而完成一次关于“内在异化”的舞台实验，凝望个体如何在集体浪潮中守住最后的人性。 This Rhinoceros uses Ionesco’s play as creative inspiration: when group alienation and collective frenzy become the new wave and new order, how does the ordinary man Berenger stand alone? Guided by the exploration of body, voice, psychology, and space, the absurdity of the story and the sacredness of the form collide. The result is a stage experiment about "inner alienation," looking at how an individual holds onto their last shred of humanity in a collective tide. KEY CREATIVES 主创 导演/剧本改编：佘慕杰 Director / Script Adaptation: She Mujie INFO & CREDITS 演出信息 演出地点：未来剧场3号 Venue: Future Theater III 演出时间 Performance Dates: 2026/06/23 18:00 2026/06/24 18:00 2026/06/25 18:00 2026/06/26 18:00 2026/06/27 18:00 演出时长：50分钟 Performance duration: 50 minutes 编剧：尤金·尤内斯库 导演/剧本改编：佘慕杰 舞美设计：包新慧 演员： 王少宇 张泽昊 李楚航 李滨洋 成思彤 张歌雨 Playwright: Eugene Ionesco Director / Script Adaptation: She Mujie Stage Design: Holly Cast Wang Shaoyu, Zhang Zehao, Li Chuhang, Li Binyang, Cheng Sitong, Zhang Geyu 上一个 下一个

姥姥离世了。 这迫使“我”直面自己的焦虑：“我”一向恐惧暴力沟通，逃避家庭关系。 “我”带领观众进入一片记忆之海：从日常家庭生活的片段，到医院病房中逼近的死亡经验；在5位演员的复调式演绎中，现实、回忆与想象交织呈现。 这场关于失去亲人的海啸中，批判与理解、疯狂与理性共存。某些共通的悲伤和困惑，将在被看见后浮出水面。 06/23-06/27 50分钟 未来剧场2号 购票链接 姥姥 The Monkeys on Our Back 姥姥离世了。 这迫使“我”直面自己的焦虑：“我”一向恐惧暴力沟通，逃避家庭关系。 “我”带领观众进入一片记忆之海：从日常家庭生活的片段，到医院病房中逼近的死亡经验；在5位演员的复调式演绎中，现实、回忆与想象交织呈现。 这场关于失去亲人的海啸中，批判与理解、疯狂与理性共存。某些共通的悲伤和困惑，将在被看见后浮出水面。 Grandma has passed away. This forces “I” to confront my own anxiety: I have always feared violent communication and tended to avoid family relationships. “I” lead the audience into a sea of memory: from fragments of everyday family life to the encroaching experience of death in a hospital ward; in the polyphonic work of five performers, reality, memory, and imagination interweave. Within this tsunami of loss, critique and understanding, madness and rationality coexist. Certain shared griefs and confusions begin to surface once they are brought into view. KEY CREATIVES 主创 导演：李秀怡 Directors: Li Xiuyi 导演：阚悦然 Directors: Kan Yueran INFO & CREDITS 演出信息 演出地点：未来剧场2号 Venue: Future Theater II 演出时间 Performance Dates: 2026/06/23 16:45 2026/06/24 16:45 2026/06/25 16:45 2026/06/26 16:45 2026/06/27 16:45 演出时长：50分钟 Performance duration: 50 minutes 【演员团队】 创排演员：何文君、姜日华、王孜旸、吴芷葳、宋天杨 声音出演：李秀怡 排练演员：阚悦然 【创作团队】 编剧：阚悦然 导演：李秀怡、阚悦然 戏剧构作：吴芷葳 制作人：秦夏昕 灯光设计：刘恒志 影像设计：李林坤 音乐设计：Loop Fighter 前期执行制作：周璞玉艺 排练影像记录：达娃央宗、许逗逗、费奕博 【游戏作品署名】 游戏作品《奶奶 GRANDMA》创作者：周一忱（保留完整作品署名及版权归属） 【特别鸣谢】 （按姓名首字母排序） 阿之、陈翀、陈老巨、崔玮、达娃央宗、费奕博、耳东、高心泽、高雪、何坤阳、胡琢琰、黄冰、李晨暘、李曼、梁雨卉、吕强、米米、宋白、谭心怡、下巴、肖竞、小寻、许逗逗、杨莹、余欣洁、张晨、张牧笛、张轶秋、赵晓璐、周璞玉艺、周一忱； 与各位提供爱与支持的家人与好友 【特别支持】 北京独行森林文化艺术有限公司 【场地支持】 阿那亚·金山岭、阿那亚剧场、野地空间（小野）、两个家 Creation and Rehearsal Cast] Cast: He Wenjun, Jiang Rihua, Wang Ziyang, Wu Zhiwei, Song Tianyang Voice Performance: Li Xiuyi Rehearsal Performer: Kan Yueran [Creative Team] Playwright: Kan Yueran Directors: Li Xiuyi, Kan Yueran Dramaturg: Wu Zhiwei Producer: Qin Xiaxin Lighting Designer: Liu Hengzhi Video Designer: Li Linkun Music Design: Loop Fighter Pre-production Coordinator: Zhou Puyuyi Rehearsal Photo Documentation: Da Wa Yangzong, Xu Doudou, Fei Yibo [Game Work Credit] Game Work GRANDMA: Created by Zhou Yichen (full authorship and copyright retained) [Special Thanks] (Listed in alphabetical order by surname) A Zhi, Chen Chong, Chen Laoju, Cui Wei, Dawa Yangzong, Fei Yibo, Er Dong, Gao Xinze,Gao Xue, He Kunyang, Hu Zhuoyan, Huang Bing, Li Chenyang, Li Man, Liang Yuhui, Lü Qiang, Mimi, Song Bai, Tan Xinyi, Xiaba, Xiao Jing, Xiaoxun, Xu Doudou, Yang Ying, Yu Xinjie, Zhang Chen, Zhang Mudi, Zhang Yiqiu, Zhao Xiaolu, Zhou Puyu Yi, Zhou Yichen And to all family members and friends who offered us love and support. [Special Support] Kaivalya Forest Studio [Venue Support] Aranya Jinshanling, Aranya Theater, Yedi Space (Xiaoye), Two Homes 上一个 下一个

为致敬《撒旦探戈》导演贝拉·塔尔，我们邀请到电影中“伊里米亚什”的扮演者、为全片配乐的维格·米哈伊先生与中国艺术家叶蓓、曾宇一起，完成一次文学与声音的复调祭礼。 在环境戏剧朗读之后，我们可以一同在候鸟电影院观看439分钟的电影《撒旦探戈》。当最后一个长镜头暗去，太阳会从屏幕后方的海面缓缓升起。 6月25日 50分钟 候鸟沙城-候鸟电影院 《撒旦探戈》 Sátántangó 为致敬《撒旦探戈》导演贝拉·塔尔，我们邀请到电影中“伊里米亚什”的扮演者、为全片配乐的维格·米哈伊先生与中国艺术家叶蓓、曾宇一起，完成一次文学与声音的复调祭礼。 在环境戏剧朗读之后，我们可以一同在候鸟电影院观看439分钟的电影《撒旦探戈》。当最后一个长镜头暗去，太阳会从屏幕后方的海面缓缓升起。 In tribute to Sátántangó director Béla Tarr, we have invited Mihály Víg — the actor behind "Irimiás" and composer of the film's score — to join Chinese artists YE Bei and ZENG Yu in a polyphonic ritual of literature and sound. Then, together, we watch all 439 minutes of Sátántangó. When the final long take fades to black, the sun will slowly rise from the sea behind the screen. 剧作家/原著作者：克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛 László Krasznahorkai 【匈牙利】 Original Author: László Krasznahorkai [Hungary] 译者：余泽民 Translator: YU Zemin 导读导演：刘畅 Narrative Guide: LIU Chang 朗读表演者：米哈伊·维格 Mihály Víg【匈牙利】、叶蓓、曾宇、余泽民 Reading Performers: Mihály Víg [Hungary], YE Bei, ZENG Yu，YU Zemin 6月25日 50分钟 候鸟沙城-候鸟电影院 购票链接 CAST 演职人员 导读导演：刘畅 Narrative Guide: LIU Chang 上一个 下一个 INFO 演出信息 演出地点：候鸟沙城-候鸟电影院 Venue: Migratory Birds 300-City of Time Cinema 演出时间： Performance Time: 2026/6/25 20:30 演出时长：50分钟 Duration: 50 min

舞蹈剧场《素食者》改编自诺贝尔文学奖得主韩江席卷全球的现象级同名代表作。作品以女性英惠的身心转变为线索，讲述她因一场梦而不再吃肉，并逐步拒绝被解释、拒绝进食，走向一种近乎植物般存在状态的故事。作品并不重演小说情节，而是透过身体化表演、空间转化与声音策略，将身体作为权力与创伤同时展开的场域。 舞蹈剧场《素食者》 Dance Theatre The Vegetarian 舞蹈剧场《素食者》改编自诺贝尔文学奖得主韩江席卷全球的现象级同名代表作。作品以女性英惠的身心转变为线索，讲述她因一场梦而不再吃肉，并逐步拒绝被解释、拒绝进食，走向一种近乎植物般存在状态的故事。作品并不重演小说情节，而是透过身体化表演、空间转化与声音策略，将身体作为权力与创伤同时展开的场域。 Dance Theatre The Vegetarian is adapted from the internationally acclaimed novel The Vegetarian by Han Kang, the Nobel Prize in Literature award winner. The work follows the physical and psychological transformation of Yeong-hye, who, after a dream, renounces meat and gradually refuses interpretation, refuses nourishment, and moves toward a near plant-like state of existence. Rather than restaging the narrative of the novel, the production reconfigures it through embodied performance, spatial transformation, and sound strategies, positioning the body as a site where power and trauma simultaneously unfold. 上一个 下一个 KEY CREATIVES 主创 ! 06/27-06/28 70分钟 北岸大剧场 购票链接 INFO & CREDITS 演出信息 演出地点：北岸大剧场 Venue: North Coast Grand Theater 演出时间 Performance Dates: 6/27 20:00 6/28 16:30 演出时长：70分钟 Performance duration: 70 minutes 出品 三种碗合作社、疯阁楼 联合出品 YOUNG剧场 原著：韩江[韩] 编舞/导演：江帆 编剧：庄稼昀 制作人：沈璐珺 共创：陈舒畅、丁友为、雷琰、廖婧琳、薛雯丹、王璨、徐志翔、余果 演员：陈舒畅、雷琰、高扬、廖婧琳、王璨、徐志翔、余果 舞美设计：沈力 灯光设计：刘怡兰 作曲：王懿 服装造型设计：曾韵竹 执行制作：徐影 舞台监督：马悦 助理舞台监督：何思佳 服装管理：陈莹莹 宣发统筹：空空 剧照摄影 ：王犁 Dance Theatre The Vegetarian – Credits Presented by:The Three Bowls CO-OP, Mad Attic Co-Presented by: YOUNG Theatre Original Author: Han Kang Director/Choreographer: JIANG Fan Writer/Dramaturg: Jiayun ZHUANG Producer: Mia SHEN Co-Creators: Chen Shuchang, Ding Youwei, Lei Yan, Liao Jinglin, Xue Wendan, Wang Can, Xu Zhixiang, Yu Guo Performers: Chen Shuchang, Lei Yan, Gao Yang, Liao Jinglin, Wang Can, Xu Zhixiang, Yu Guo Set Designer: Shen Li Lighting Designer: Liu Yilan Composer: Wang Yi Costume & Styling Designer: Zeng Yunzhu Associate Producer: Xu Ying Stage Manager: Ma Yue Assistant Stage Manager: He Sijia Wardrobe Supervisor: Chen Yingying Publicity Coordinator: Kong Kong Production Photography: Wang Li !

这部苏菲主义文学的巅峰之作《群鸟的会议》是一个讲述关于追寻与自我发现的寓言故事；中国当代著名戏剧学者、编剧、导演沈林用他深厚的学术素养将这部经典的古典文本、苏菲主义寓言转化为当代观众能够共鸣的舞台语言。 6月22日-6月23日 60分钟 苏卡酒店自习室 《群鸟的会议》 The Conference of the Birds 这部苏菲主义文学的巅峰之作《群鸟的会议》是一个讲述关于追寻与自我发现的寓言故事；中国当代著名戏剧学者、编剧、导演沈林用他深厚的学术素养将这部经典的古典文本、苏菲主义寓言转化为当代观众能够共鸣的舞台语言。 The Conference of the Birds, a pinnacle of Sufi literature, is an allegorical tale of pursuit and self-discovery. SHEN Lin, a renowned Chinese drama scholar, playwright and director, draws on his deep scholarly expertise to transform this classical Sufi allegory into a stage language that resonates with contemporary audiences. 剧作家/原著作者： 法里德·丁·阿塔尔 Farid ud-Din Attar【波斯】 Playwright/Original Author: Farid ud-Din Attar [Persia] 译者/编剧：沈林 Translator/Playwright: SHEN Lin 导读导演：陈明 Narrative Guide: CHEN Ming 朗读表演者：涂凌、陈明、王淋珊、王尧、李鲁卡、李运佳 Reading Performers: TU Ling, CHEN Ming, WANG Linshan, WANG Yao, LI Luka, LI Yunjia 6月22日-6月23日 60分钟 苏卡酒店自习室 购票链接 CAST 演职人员 导读导演：陈明 Narrative Guide: CHEN Ming 上一个 下一个 INFO 演出信息 演出地点：苏卡酒店自习室 Venue: Sukha Hotel Study Room 演出时间： Performance Time: 2026/6/22 14:00 2026/6/23 14:00 演出时长：60分钟 Duration: 60 min

《我曾这样寂寞生活》选取自辛波斯卡诗。主要讲述了她的诗意内核与日常生活，由三位女性构建叙事主线，搭配一位男性的即兴音乐演奏，肢体演绎与幽默解构荒诞。破除诗意的疏离感，诗意并不遥远，诗意就在身边！三位女演员以内敛灵动的表演、极简听觉空间，在细碎烟火中，完成与生活诗性的当下对话。 6月22日-6月23日 50分钟 naive理想国 《我曾这样寂寞生活》 I Lived In Such Loneliness 《我曾这样寂寞生活》选取自辛波斯卡诗。主要讲述了她的诗意内核与日常生活，由三位女性构建叙事主线，搭配一位男性的即兴音乐演奏，肢体演绎与幽默解构荒诞。破除诗意的疏离感，诗意并不遥远，诗意就在身边！三位女演员以内敛灵动的表演、极简听觉空间，在细碎烟火中，完成与生活诗性的当下对话。 Drawn from the poetry of Wisława Szymborska, this work explores her lyrical core through the lens of everyday life. Three women shape the narrative, accompanied by a male musician improvising live. Through physical expression and humorous deconstruction of the absurd, the piece dissolves the distance of poetry — it is not remote, but right here. With restrained, fluid performances and a minimal soundscape, the three actresses find poetry in life's small, flickering moments. 剧作家/原著作者：维斯拉瓦·辛波斯卡 Wislawa Szymborska【波兰】 Playwright/Original Author: Wisława Szymborska [Poland] 译者：胡桑 Translator: HU Sang 导读导演：张晗 Narrative Guide: ZHANG Han 朗读表演者：张晗、 王颖、 魏嘉 、彭楼 Reading Performers: ZHANG Han, WANG Ying, WEI Jia, PENG Lou 技术支持/道具：席胜利 Technical Support/Props: XI Shengli 制作: 彭程 Producer: PENG Cheng 6月22日-6月23日 50分钟 naive理想国 购票链接 CAST 演职人员 导读导演：张晗 Narrative Guide: ZHANG Han 上一个 下一个 INFO 演出信息 演出地点：naive理想国 Venue: naïve imaginist 演出时间： Performance Time: 2026/6/22 17:00 2026/6/23 17:00 演出时长：50分钟 Duration: 50 min

这部剧讲述鲁迅与他笔下人物在当代相遇。在新的时代与现实结构中，人们逐渐摘下面具，直面内心，寻找属于自己的位置与优势。祥林嫂成为哈雷模特，争取女性的生存空间；闰土成为乡土美学的代表，重建与现代性的连接；孔乙己开设融合AI的古典空间，在传统与技术之间寻找出路；鲁迅则需要放下人文优越，重新面对“平等遗忘”的时代。不同人物在变化中各自成立，最终走向普通人群，以更真实的态度面对生活。 我真傻 真的 A silly girl 这部剧讲述鲁迅与他笔下人物在当代相遇。在新的时代与现实结构中，人们逐渐摘下面具，直面内心，寻找属于自己的位置与优势。祥林嫂成为哈雷模特，争取女性的生存空间；闰土成为乡土美学的代表，重建与现代性的连接；孔乙己开设融合AI的古典空间，在传统与技术之间寻找出路；鲁迅则需要放下人文优越，重新面对“平等遗忘”的时代。不同人物在变化中各自成立，最终走向普通人群，以更真实的态度面对生活。 This play follows Lu Xun as he encounters the characters he once created in a contemporary setting. Within a changing social landscape, they gradually shed their masks, confront their inner selves, and search for their own place and strengths. Xianglin Sao becomes a Harley-Davidson model, claiming a space for female existence; Runtu emerges as a voice of vernacular aesthetics, reconnecting life with modernity; Kong Yiji creates a classical space infused with AI, navigating between tradition and technology. Meanwhile, Lu Xun must let go of his humanistic superiority and face an age of “equalized forgetting.” As each character reshapes their sense of self, they ultimately return to ordinary life, facing it with a more grounded and honest attitude. 上一个 下一个 KEY CREATIVES 主创 导演：张楚 Director: Zhang Chu 导演：丁家修 Directors: Ding Jiaxiu 06/26-06/27 60分钟 火车剧场 购票链接 INFO & CREDITS 演出信息 演出地点：火车剧场 Venue: Train Theater 演出时间 Performance Dates: 6/26 20:00 6/27 20:00 演出时长：60分钟 Performance duration: 60 minutes 艺术策划：郝为、大辛 导演：张楚、丁家修 编剧：张楚 音乐制作：张楚 制作人：大辛、王丫米 原著：鲁迅《祝福》 戏剧构作：薛宗阔 主演： 张楚 — 饰 孔乙己 李奕臻 — 饰祥林嫂 李沫颔 — 饰 李沫颔 张炜迅 — 饰 鲁迅 孔皓樟 — 饰 闰土 李晏 — 饰 阿Q 苏鑫 — 饰哈雷车友会成员 舞美设计：张健 舞台监督：杨子璇、史贝萌 舞台技术：吕刚、胡东良 执行制作：阿茹娜 演出监督：孙扬扬 Artistic Curating: Hao Wei, Da Xin Directors: Zhang Chu, Ding Jiaxiu Playwright: Zhang Chu Music Producer: Zhang Chu Producers: Da Xin, Wang Yami Based on The New Year's Sacrifice by Lu Xun Dramaturg: Xue Zongkuo Cast: Zhang Chu as Kong Yiji Li Yizhen as Xianglin Sao Li Mohan as Li Mohan Zhang Weixun as Lu Xun Kong Haozhang as Runtu Li Yan as Ah Q Su Xin as Member of the Harley Riders Club Set Design: Zhang Jian Stage Manager: Yang Zixuan, Shi Beimeng Stage Technicians: Lü Gang, Hu Dongliang Executive Producer: Aruna Performance Supervisor: Sun Yangyang

一个外星女人正在审判地球。 她坐在那里，像一面镜子。所有人都对着她倾诉—— 警察说秩序高于存在，屠夫说爱是可以购买的重量，教师说诗歌比人命高贵，情人说温柔是一门可以收费的技术。 每个人都对着她的沉默倾倒秘密，以为她只是个漂亮的花瓶。 直到她开口了——把所有人的话一字不差吐了回来。 他们慌了，可是太晚了。 她舔了舔嘴唇，露出两颗尖牙： 原来外星人待久了，是会变成吸血鬼的…… 猫脖子上的血 Blood On the Cat’s Neck 一个外星女人正在审判地球。 她坐在那里，像一面镜子。所有人都对着她倾诉—— 警察说秩序高于存在，屠夫说爱是可以购买的重量，教师说诗歌比人命高贵，情人说温柔是一门可以收费的技术。 每个人都对着她的沉默倾倒秘密，以为她只是个漂亮的花瓶。 直到她开口了——把所有人的话一字不差吐了回来。 他们慌了，可是太晚了。 她舔了舔嘴唇，露出两颗尖牙： 原来外星人待久了，是会变成吸血鬼的…… An alien woman is putting Earth on trial. She sits there, like a mirror. Everyone comes to confess— A police officer says order is greater than existence. A butcher says love can be weighed and bought. A teacher says poetry is more precious than human life. A lover says tenderness is a skill one can charge for. One by one, they pour their secrets into her silence, believing she is nothing more than a beautiful vase. Until she speaks. She repeats their words back to them—exactly as they were said. Panic sets in. But it is too late. She licks her lips, revealing two sharp fangs: It turns out, if an alien stays long enough,it becomes something else. Something closer to a vampire. 上一个 下一个 KEY CREATIVES 主创 导演：孟京辉 Dierctor: Meng Jinghui 06/18-06/21 95分钟 阿那亚蜂巢剧场 购票链接 INFO & CREDITS 演出信息 演出地点：阿那亚蜂巢剧场 Venue: Aranya Beehive Theater 演出时间 Performance Dates: 6/18 19:30 6/19 16:30/22:00 6/20 16:30 6/21 19:30 演出时长：95分钟 Performance duration: 95 minutes 导演：孟京辉 舞美设计：张武 服装/造型设计：于磊 灯光设计：陈楠 音响设计：于飞 道具设计：贾玉莹 副导演：彭楼 演员：魏嘉、彭楼、韩叙、王颖、王宇升、张弛、孙荣璟、张晗 舞台监督：席胜利 装置：李润、王熠 灯光: 王育好 音响：于飞、李晨阳 多媒体：李震宇 化妆：刘晶 服装: 李思凝 舞台总监：于磊 舞台总监助理：贾玉莹 制作总监：文荣华 制作统筹：曹上 执行制作：彭程、晁凡 宣传总监：王好 宣传：苗丹、王艺学、王芷淳、徐唯嘉 创意摄影：美国队长 Director: Meng Jinghui Set Design: Zhang Wu Costume & Styling Design: Yu Lei Lighting Design: Chen Nan Sound Design: Yu Fei Props Design: Jia Yuying Associate Director: Peng Lou Performers: Wei Jia, Peng Lou, Han Xu, Wang Ying, Wang Yusheng, Zhang Chi, Sun Rongjing, Zhang Han Stage Manager: Xi Shengli Set Construction: Li Run, Wang Yi Lighting Operator: Wang Yuhao Sound Operators: Yu Fei, Li Chenyang Multimedia Operator: Li Zhenyu Makeup Artist: Liu Jing Costume Supervisor: Li Sining Production Stage Manager: Yu Lei Assistant Stage Manager: Jia Yuying Production Director: Wen Ronghua Production Coordinator: Cao Shang Executive Producers: Peng Cheng, Chao Fan Communications Director: Wang Hao Communications Team: Miao Dan, Wang Yixue, Wang Zhichun, Xu Weijia Creative Photography: Captain America

丛林深处的窃窃私语，是幻觉还是命运的召唤？迷雾是野心还是失控的灵魂？那双炙热又颤抖的手，那把冰冷又锋利的尖刀——到底是屈从了欲望，还是命运注定了一个人走向毁灭？预言从不操纵人作恶，人只会借预言放纵恶念。舞踏让身体如泥土般缓慢生长又腐烂，荒诞剖开“选择”这具骨架。每一声低语，都是内心裂开的回声。 6月24日-6月25日 50分钟 森林剧场 《蛐蛐麦克白》 Gossip Macbeth 丛林深处的窃窃私语，是幻觉还是命运的召唤？迷雾是野心还是失控的灵魂？那双炙热又颤抖的手，那把冰冷又锋利的尖刀——到底是屈从了欲望，还是命运注定了一个人走向毁灭？预言从不操纵人作恶，人只会借预言放纵恶念。舞踏让身体如泥土般缓慢生长又腐烂，荒诞剖开“选择”这具骨架。每一声低语，都是内心裂开的回声。 Whispers in the depths of the jungle — illusion, or the call of fate? Is the mist ambition, or a soul unraveling? Burning, trembling hands; a blade, cold and sharp — does one surrender to desire, or is destruction simply destined? Prophecy never drives evil; it merely gives evil permission. Drawing on Butoh, the body grows and decays like earth. The absurd lays bare the skeleton of "choice." Every murmur is an echo of something breaking within. 剧作家/原著作者：威廉·莎士比亚 William Shakespeare 【英】 Playwright: William Shakespeare [UK] 改编：杨牧歌 Adaptor: YANG Muge 导读导演：于磊 Narrative Guide: YU Lei 朗读表演者：曹昱、胡莎莎、史柯、焦诗园 Reading Performers: CAO Yu, HU Shasha, SHI Ke, JIAO Shiyuan 音乐创作：Brian Records、王蓓蓓 Musicians：Brian Records, WANG Beibei 6月24日-6月25日 50分钟 森林剧场 购票链接 CAST 演职人员 导读导演：于磊 Narrative Guide: YU Lei 上一个 下一个 INFO 演出信息 演出地点：森林剧场 Venue: Forest Theater 演出时间： Performance Time: 2026/6/24 16:00 2026/6/25 16:00 演出时长：50分钟 Duration: 50 min