Search this site

本剧以法国诗人夏尔-波德莱尔的诗作为灵感，以空间音乐，环境戏剧为创作手段，呈现忧郁，这一现代性的灵魂病，把忧郁升华为美的体验与反抗，以工整、精致、音乐性极强的语言表达，诠释孤独，欲望以及对于世间众生的悲悯。李霄云及Mr.Q将尝试以戏剧架构以及推进方式呈现各自独立的诗篇，以线性脉络彰显诗人在不同年代的创作思路以及希望向世界传达的主旨信息。 6月18日-6月19日 50分钟 安澜户外草坪 《世界之外的任何地方 》 Any where out of the world 本剧以法国诗人夏尔-波德莱尔的诗作为灵感，以空间音乐，环境戏剧为创作手段，呈现忧郁，这一现代性的灵魂病，把忧郁升华为美的体验与反抗，以工整、精致、音乐性极强的语言表达，诠释孤独，欲望以及对于世间众生的悲悯。李霄云及Mr.Q将尝试以戏剧架构以及推进方式呈现各自独立的诗篇，以线性脉络彰显诗人在不同年代的创作思路以及希望向世界传达的主旨信息。 Inspired by the poetry of Charles Baudelaire, this work weaves spatial music and space performing to give form to spleen — that quintessential malady of modernity. Melancholy is elevated into an experience of beauty and defiance. Through meticulous, exquisitely musical language, the piece channels solitude, desire, and compassion for all living souls. Michelle LI and Mr.Q each present independent poetic chapters through dramatic structure and narrative progression, tracing the poet's evolving vision and the message he wished to carry to the world. 剧作家/原著作者：夏尔-皮埃尔.波德莱尔 Charles Pierre Baudelaire【法国】 Playwright/Original Author: Charles Pierre Baudelaire [France] 译者：郭宏安、钱春绮 Translators: GUO Hong'an, QIAN Chunqi 导读导演：李霄云、Mr.Q Narrative Guide: Michelle LI, Mr.Q 朗读表演者：李霄云、Mr.Q Reading Performers: Michelle LI, Mr.Q 化妆师：王祥源 Make-up: WANG Xiangyuan 工作人员：梁樱子 、韩雯易、陆晓 Staff: LIANG Yingzi, HAN Yiwen, LU Xiao 6月18日-6月19日 50分钟 安澜户外草坪 购票链接 CAST 演职人员 导读导演：李霄云 Narrative Guide: Michelle LI 导读导演：Mr.Q Narrative Guide: Mr.Q 上一个 下一个 INFO 演出信息 演出地点：安澜户外草坪 Venue: Anlan Hotel Outdoor Lawn 演出时间： Performance Time: 2026/6/18 18:00 2026/6/19 18:00 演出时长：50分钟 Duration: 50 min

话剧《春逝》是国内优秀原创剧本，取材于真实历史。1935 年，中央研究院物理所的顾静薇（原型顾静徽）与瞿健雄（原型吴健雄）相遇，在所长丁奚林（原型丁西林）的日常里，两位女科学家于乱世中彼此扶持，以温柔力量对抗时代偏见，诠释女性科研者的坚守与情谊。 6月24日-6月25日 50分钟 阿那亚礼堂 《春逝》 When We Two Parted 话剧《春逝》是国内优秀原创剧本，取材于真实历史。1935 年，中央研究院物理所的顾静薇（原型顾静徽）与瞿健雄（原型吴健雄）相遇，在所长丁奚林（原型丁西林）的日常里，两位女科学家于乱世中彼此扶持，以温柔力量对抗时代偏见，诠释女性科研者的坚守与情谊。 When We Two Parted is an acclaimed original Chinese play drawn from real history. In 1935, at the Institute of Physics of Academia Sinica, GU Jingwei (based on GU Jinghui) meets QU Jianxiong (based on WU Jianxiong). In the daily life of institute director DING Xilin (based on DING Xilin), two women scientists support each other through turbulent times, confronting the prejudices of their era with quiet strength — a portrait of perseverance and friendship among women in science. 编剧：朱虹璇 Playwright: ZHU Hongxuan 导读导演：徐帆 Narrative Guide: XU Fan 朗读表演演员：徐帆、陈小艺、周杰、谢蕙如（朗读提示者） Reading Performers: XU Fan, CHEN Xiaoyi, ZHOU Jie、XIE Huiru（Voiceover） 6月24日-6月25日 50分钟 阿那亚礼堂 购票链接 CAST 演职人员 导读导演：徐帆 Narrative Guide: XU Fan 上一个 下一个 INFO 演出信息 演出地点：阿那亚礼堂 Venue: Aranya Community Hall 演出时间： Performance Time: 2026/6/24 17:00 2026/6/25 17:00 演出时长：50分钟 Duration: 50 min

PLAN YOUR VISIT 访问 <<< 园区信息 园区饮食 周边便利店 生活元素超市 邻里中心店 周一 至 周四：9:00-23:30 周五 至 周日：9:00-24:00 海边便利店 周一 至 周四：9:00-22:00 周五 至 周日：9:00-22:30 海边集市 SEASIDE MARKET 小镇广场店/剧场店： 营业时间：8:30-24:00 特色餐饮 西式简餐、地域特色、河鲜海味、火锅烤肉、酒馆小酌、甜品咖啡、等等多达75+特色餐厅供您选择。 了解更多 社区食堂 吃，在阿那亚已经成为一大特色。从经典美食，到富有地方及时令节气的小吃，从社区食堂，到风格各异的主题餐厅，无论是家人团聚，还是朋友到访，既方便、味美，又体验独特。在阿那亚，拥有多个社区食堂，每日可为几千人次提供餐饮服务。社区食堂是人们就餐的地方，多个食堂有着不同的风味与装修风格，有主打北方菜、川菜、湘菜，以及日韩系等等，挑剔的口味也能在这里得到满足。 了解更多 外送及采购 暑期、节假日、重大活动人流量大时，各食堂将仅接受持有阿那亚各类身份码者用餐消费。如您是业主或住宿客人，请及时申领阿那亚身份码。 食堂外餐厅，可使用微信、支付宝支付。 用餐时段内打开阿那亚App，首页左上角切换至您所在的项目地址，点击“美食-外送-填写用餐地址”，选择心仪的餐厅，即可完成在线点餐。 园区内海边市集、生活元素超市等提供新鲜蔬果、禽蛋、肉类、海鲜、冻货，各种调料、米面油、酒水饮料、现磨咖啡、各类零食等。 也可进入阿那亚App，点击“美食-外送”，于线上选择海边市集、生活元素精品超市采购所需物品。目前两家店均支持免费送货上门和线下到店自提，海边市集还可现场购买海鲜并加工。 公共文化建筑 孤独图书馆 由知名建筑师董功设计，被誉为“全世界最孤独的图书馆〝。到达这里，没有车道和捷径，要脚踏着沙，一步一脚節，才能抵达阿那亚礼堂。 地址：海边沙滩北段 阿那亚礼堂 这里是见证海边光影变幻的拍照坐标，是文化活动、艺术展的举办地，亦是适合沉思、听内心的精神空间。 地址：海边沙滩北段 UCCA沙丘美术馆 这里是UCCA尤伦斯当代艺术中心的首个分馆，状如神秘洞穴的美术馆隐于沙丘之下，成为人与艺术隐匿的庇护所。 地址：海边沙滩南段 阿那亚艺术中心 由知名建筑师郭锡恩和胡如珊夫妇设计，融入对建筑和艺术、大海和生活的丰富感受，在此呈现前沿艺术内容。 地址：四期小镇南区 酒神剧场 露天剧场、圆型舞台、半包围式观众席……剧场开放的姿态既是对古希腊戏剧的致敬，也是酒神精神在当代的再出发。 地址：文创街区 阿那亚A剧场 A剧场是一个现代化的多功能艺术空间。正如寓意无限可能的A，戏剧、音乐会、展览等艺术形式也在这里相应呈现。 地址：文创街区 阿那亚蜂巢剧场 内外都以黑色为主色调的剧场，自带一抹冷硬与先锋的气质，轮番上演孟京辉戏剧工作室的作品及其他先锋实验巨作。 地址：文创街区 海边驿站 海边音乐厅是阿那亚的音乐空间之一，建筑师对古老圆形剧场进行解构，在不同高度上组合形成多个即兴表演的舞台。 地址：海边沙滩南段 文化艺术空间 单向空间 海边的单向空间，由青山周平设计而成。这里如同整个社区的文化客厅，人们在此享受一次次精神之旅的洗礼。 地址：阿那亚小镇南区 naive理想国 naive理想国是集书籍、咖啡、酒吧为一体的多功能空问，也是出版品牌理想国的落地空间和看理想的线下体验店。 地址：阿那亚六期文创街区14号楼 卷宗书店 作为海边首家建筑书店，卷宗书店以其独有的世界顶尖图书资源与开阔的眼界，在此注入更丰富的精神文化内容。 地址：阿那亚小镇南区艺术中心内 KALEIDOSCOPE万花筒画廊 这里是海边艺术站点之一，画廊女主人黄薇，用独到的视角与专业的评判眼光，带来一系列高水准的展览与活动。 地址：阿那亚小镇南区 DDC LIVEHOUSE 阿那亚店 这里有精彩的DJ表演，也有专业的创作排练。这里是最棒的海边音乐空间，也是未来卓越音乐人的孵化地。 地址：阿那亚足球场地下车库内 阿那亚电影院 影院拥有六个放映厅，走入其中，在光影变换中唤回往昔充满温情的观影记忆，也唤回我们对电影最本真的爱。 地址：阿那亚小镇南区 斫琴茶室 这是阿那亚与资深斫琴大师联合设立的文化空间，您可在此抗琴、品茗、闻杳、插花、赏画……体味生活之美。 地址：二期邻里中心二层 在野造相 这里除了写真、婚纱、人像类摄影服务预约，还将不定期邀请多领域达人合作，呈现视角独特的摄影艺术展。 地址：阿那亚六期文创街区22#-1 听茶空间 阿那亚槐树林中的听茶空间，融音乐、茶道、器物、服饰、餐食和空间雅集于一身，慢生活的步调从这里开始。 地址：隐庐酒店西侧槐树林内 子集艺术空间 子集艺术空间是以策划、组织当代新说文化艺术（艺术、音乐、电影、诗歌、舞蹈、戏剧等）的展示、交流、互动等活动为主导的艺术空间。 地址：阿那亚小镇南区 品质日常空间 HARMAY 話梅 作为全球美妆集合店，HARMAY 話梅通过热门大牌单品+小众品牌的商品配置，为消费者带来丰富且独家的零售购买体验。 地址：阿那亚社区四期小镇北区1号楼底商 DOE 一家关于生活方式的新零售品牌，店内精选了来自全球的潮流品牌服饰，兼具怀旧与新潮、复古与现代的特质，旗下还设有DOE COFFEE品牌。 地址：阿那亚邻里中心区域 棟梁 DONGLIANG 在棟梁阿那亚旗舰店内，先锋设计师品牌UMAWANG将享有独立陈列空间，另有买手店陈列销售区域，以及艺术活动区。 地址：阿那亚六期文创街区8号楼底商 ELEMENT 一个围绕不同生活场景所展开的生活方式集合店，产品类别涵盖服装、鞋包、家居、生活用品等。店铺现有70多个不同国家的品牌产品，有众多国内 独有或稀缺的品牌。 地址：阿那亚社区四期小镇北区8号楼底商 ABC CAMPING ABC CAMPING 是一家户外生活方式品牌，主营范围包括但不限于户外装备、户外家居及户外活动，以泛户外理念，传达日常生活美学，为户外爱好者打造专业露营体验地。 地址：阿那亚社区四期小镇南区8号楼底商 BROMPTON 每一辆BROMPTON都是在伦敦工厂手工精造而成，便于折叠收纳，具有出色的骑乘品质。BROMPTON小布折叠自行车为城市而生，期待与你探索不一样的阿那亚。 地址：阿那亚社区四期小镇南区8号楼底商 T.H.E. T.H.E.是一家包含服装、器皿、家居用品的生活元素空间，店铺选品以自然元素为要基调，同时与阿那亚的自然环境和艺术、生活氛国相契合。 地址：阿那亚社区四期小镇南区8号楼底商 海辺市集SEASIDE MARKET（小镇广场店/剧场店） 逛逛菜市场里的人间烟火支持送货上门和海鲜加工新增MARKET KITCHEN小吃店，用于供应早餐及小吃。 地址：四期小镇北广场；六期文创街区21号楼底商 北京新世纪怡德门诊部 阿那亚气新世纪医疗二北京怡德医院合作，为阿那亚社区居民提供提供优质的医疗服务。 地址：六期文创街区B5区1-3号楼 hug买手店 服饰与艺术作品“相处一室”用真诚态度，传播时尚语言和生活理念，为每一件衣物找到最合适的主人。 地址：二期邻里中心 白鳥之歌 OTOLA 由在“在地文化“独家打造的全球小众沙龙嗅觉博物馆，一家集香气、咖啡、鸡尾酒气与音乐的体验与交流场域，探索一种从忙碌回归到放松的当代生活方式。 地址：阿那亚六期文创街区29号楼底商 生活元素精品超市（邻里中心店/海边店） 与阿那亚共生的品牌，提供来自全球的甄选食品与生活用品，是高品质生活超市，更是美好生活的服务商。 地址：二期邻里中心；海边沙滩 whiteout潮鞋店 以原创设计品牌为主打，把世界时尚前沿的原创好设计同步带到阿那亚海边。 地址：阿那亚小镇南区 阿那亚头皮SPA 由东田造型团队一手打造引进头皮护理机器，提供全方位的美发服务。 地址：四期小镇南区5号楼底商 Anlan SPA 舒适干净的环境，淡雅又不失温馨的房间布置，以及空气中弥漫的精油芳香，都给您一种脱离喧嚣的沉静放松感。ANCAN SPA为您提供面部补水、紧致抗老、身体按摩、局部护理等丰富项目。 地址：安澜酒店E1005 HONEST | 壹心家生活美学馆 专注千新式茶饮茶品、日用美学器物、东方设计服饰、家居美学用品于一体的品牌集成店。 地址：阿那亚小镇南区 CAVE by DONGLIANG 棟梁在阿那亚的海边主题集合店，探寻自然中的休闲美学。 地址：礼堂南侧凯特与苏菲酒吧对面 SEED STATION 种子站中古家具店 创始人团队集结了周嘉、大辛、韩硕、一川和陈明昊，经营原版电影海报、黑胶唱片、古董家具。 地址：阿那亚六期文创街区13#-1 犬舍酒店 THE SALON 专为爱宠定量身打造的配套空间，为阿那亚客人、园区业主、工作人员的爱宠们提供一站式服务，让宠物和主人都能享受和谐度假的乐趣。 地址：犬舍酒店一层 安馨之家长者活动中心 阿那亚与国内居家养老模式的创新者，共同为长者打造的社交空间。 地址：高尔夫练习场北侧 RAW HOUSE by DONGLIANG 棟梁买手店旗下的子品牌，主营设计师品牌服装配饰，旨在为大家推荐具有前卫和中性的穿搭方式。 地址：阿那亚水上运动中心 阿那亚 ok center 阿那亚ok center是由鬼才设计师苏五口的ok center空间与“在地文化”上联合打造的全新联名店铺。店内产品包含联名设计师品牌，艺术家、音乐人联名系列企划以及自营品牌矩阵。 地址：阿那亚六期文创街区21#-3 kar- room 由kar与「在地文化」联合打造的融合服装、艺术、家居、器物的生活艺术空间。 地址：阿那亚六期文创街区22#-3 拙朴工舍 基于中国传统手工艺，研发符合现代人生活习惯和审美的生活用品，专注器物，让手艺回归生活。 地址：阿那亚小镇南区5#底商 日常素器 旦式瓷器店，汇集多位日本陶艺家不同风格作品，希望更多的人从器物中体味生活的美。 地址：四期小镇南区7号楼底商 小a租车 自行车租赁服务，一起绿色健康出行，提供车辆组装和维修服务。 地址：小镇广场/五食堂附近/五期泳池附近/礼堂附近 SND 由SND与「在地文化」联合打造的全球化先锋时尚买手店，经营先锋设计品牌、潮奢品牌等。 地址：阿那亚六期文创街区29#-1 GOODONE 旧物仓 •阿那亚仓 一处复古生活美学综合室间，也是阿那亚社群、艺术活动的发生地．连结起时光和人的亲密关系。 地址：阿那亚小镇南区 K SHOP 凯特与苏菲商店 提供种类齐全的水上用品、用具、服装、装备，涵盖日常生活及水上运动体验项目。 地址：水上运动中心附近 运动休闲空间 AVENUE & SON 阿那亚滑板公园 一个面对喜欢街头文化、热爱生活风格，真正由专业滑手所设计的滑板公园。场内设有碗池、石台、栏杆、台阶、金宇塔坡道，以及马路场景和半场篮球。 地址：阿那亚六期文创街区唐舍酒店东侧 阿那亚马会 有大马户外马场、儿童户外马术活动场地、室内马术馆、接待中心等，人们在这里能够接触、亲近、理解马。 地址：CLUB MED JOYVIEW 黄金海岸度假村对面 SPLASH POOL 游泳馆 游泳馆内分为成人池、儿童池，配有男女更衣室、衣柜、淋浴间、卫生间等基础设施。游泳馆内提供免费浴巾、拖鞋、洗浴洗护用品。 地址：海边置业中心站附近 高尔夫练习场 巧妙利用特色地形、自然景观进行规划与设计，形成了独具特点的优质高尔夫练习场。 地址：安澜酒店东侧 湿地体育公园 大面积湿地让人身心愉悦，和家人散步，或沿着小径跑步，可以听到小鸟在窃窃私语，闰到青草的香气。 地址：社区生活汇南侧 水上运动中心 经过全面升级改造，建筑整体优化升级，功能区域重新划分，更好地满足邻居和访客夏日休闲的需求。 地址：海边沙滩北侧 卡丁车场 动感的卡丁车是热爱挑战者的乐园，听着引擎的轰鸣声，肾上腺激素开始激升。 地址：阿那亚温地公园内 海边灯光足球场 在海边的灯光足球场，尽情挥洒与朋友们共享足球的快乐与汗水。除足球场外，还配备社区网球场。 地址：Y•SEA海边西餐厅西侧 金湾游艇俱乐部 乘坐和驾驶摩托艇，感受水上竞速的快感。 地址：新置业中心前沙滩 社区网球场 社区网球场，给不同年龄段邻居们更多选择，冬天会被改造成冰场，享受冰上之乐。 地址：安澜酒店东侧 街头篮球场 海边运动少不了篮球加持，约上三五好友来一场酣畅淋漓的比赛。 地址：第三食堂北侧 海边慢跑道 串联起阿那亚的精神地标，在奔跑呼吸之问，感受风、海的气味和阿那亚的场所精神。 地址：海岸沿线 射箭场、平衡车场 射箭场有6个成人靶位、3个儿童靶位，平衡车场有初阶和中阶两种赛道，适合三五好友或一家三口同台竞技。 地址：湿地公园内（靠近卡丁车场） 沙滩拌球区 夏日挥汗，享受沙滩排球，只要你喜欢运动，都可以在这片沙滩找到热情的伙伴。 地址：海边沙滩 露天泳池 是社区邻里享受户外运动的去处，也是和孩子共享夏日时光的亲子空间。 地址： 安澜泳池 小镇北区泳池 五期露天泳池 二期公寓前泳池 柠檬泳池 老年人户外活动区 分为健身器械区、乒乓球区、门球场等，场地及器材免费自助使用。 地址：高尔夫练习场南侧,湿地1号洞 迷你网球场 在慢生活中彻底放空，感受网球运动的快感和魅力。 地址：三期小院 汗蒸•SPA 放松一刻，享受私密舒适的SPA体验。 地址：阿那亚社区生活汇一层 电玩中心 包括VR游戏、篮球投篮、模拟驾驶、角色扮演射击、格斗机、娃娃机等，是一处供成人 及儿童打卡的娱乐区域。 地址：犬舍酒店一层 健身中心 包含器械厅、练操厅、动感单车厅，并有相关课程和活动，在这里认识新朋友，成就更好的自己。 地址：阿那亚社区生活汇一层 游艇码头 游艇码头是一个游艇文化体验中心，在这里，人们可以体验游艇主题的居住文化，还可以进行游艇驾驶训练、考取执照、存储游艇。 地址：阿那亚北岸 乒乓球室 乒乓球，中国的国球，为邻居及访客提供免费的训练场地。 地址：三期小院地下停车场内；社区生活汇二层 童趣天地 一善书店 一善书店始终站在孩子的角度选书，书店书籍囊括15个主题。 绘本、交学、语言、科普、心理、艺术等，呈现不同国家儿董书籍最原汁原味”的样子。 地址：阿那亚社区邻里中心（第二食堂楼下） 声声音乐艺术馆 邻居高露主理的儿童音乐教育学校，可以阅读好玩的立体音乐绘本，为孩子布打开艺术这扇门。 地址：阿那亚小镇北区 儿童农庄 这里有章鱼滑梯、“海螺与滑索”、“渔网”等有趣的儿童设施，是孩子们探索自然。自由玩耍的地方。 地址：阿那亚小镇北区与二期邻里中心之间 阿那亚启行营地 阿那亚联合国内资深的启行营地运营团队，共同打造的现代化青少年营地。 地址：阿那亚小镇北区东北端（北一门旁） 聆儿童艺术空间LING Gallery 邻居张梓琳发起、主理的儿童艺术空间，聚焦特殊儿童群体，设置儿童画廊、绘画空间、健康甜品店等。 地址：阿那亚六期文创街区24# 儿童戏水广场 孩子们的户外天地，也是很多社区活动聚集地，户外喷泉让夏天清凉起来。 地址：二期邻里中心；安澜酒店北侧；安澜酒店东侧 POP屋 集中了绘本、故事书、仿真厨房、摇摇马、桌面足球、乐高、积木、蹦床、海洋球、小剧场等的儿童游戏屋。 地址：阿那亚社区生活汇一层 儿童游乐设施 小朋友们的快乐天地，进入欢乐梦想的奇幻世界。 地址：二期邻里中心；二期公寓四号楼东侧；安澜酒店北侧 阿那亚童装店 给孩子们的衣服，是一种爱的表达。为此，阿那亚寻找最好的材料，最契合的设计师，为孩子们设计童装，由此诞生自创童装品牌aranya kids，为孩子寻求高品质的日常。 地址：阿那亚小镇南区 儿童活动中心 既有孩子们爱玩的玩具，还有温柔的陪伴师在此等候，是孩子除了挖沙赶海之外、玩耍寻梦的好去处。 地址：阿那亚小镇南区

当一场神秘的失踪事件让一个家庭陷入无解的追寻，一封封晦涩难解的信件将他们一步步引入一个充满超现实秘密的迷宫。在动画与现场表演的无缝交织中，1927 打造出这部动人心弦的成长寓言——一个纯粹由想象力驱动、令人惊叹的舞台世界。 介于社会现实与科幻之间，夹带恰到好处的顽皮气质与一丝反乌托邦的冷意，这是一份关于“想象力之力量”的舞台宣言。走进剧场，亲自见证它。 见信速回！ Please Right Back 当一场神秘的失踪事件让一个家庭陷入无解的追寻，一封封晦涩难解的信件将他们一步步引入一个充满超现实秘密的迷宫。在动画与现场表演的无缝交织中，1927 打造出这部动人心弦的成长寓言——一个纯粹由想象力驱动、令人惊叹的舞台世界。 介于社会现实与科幻之间，夹带恰到好处的顽皮气质与一丝反乌托邦的冷意，这是一份关于“想象力之力量”的舞台宣言。走进剧场，亲自见证它。 When a mysterious disappearance leaves a family searching for answers, a series of cryptic letters leads them deeper into a labyrinth of surreal secrets. Seamlessly synchronising animation and performance, 1927’s poignant coming-of-age tale is a unique and mind-blowing world of pure inventiveness. Part social realism, part science fiction, with a healthy dose of mischief and a dash of dystopia, come and see this manifesto for the power of the imagination. 上一个 下一个 KEY CREATIVES 主创 联合艺术总监：埃斯梅·阿普尔顿 Co-artistic director: Esme Appleton 联合艺术总监：保罗·巴里特 Co-artistic director: Paul Barritt 联合艺术总监：苏珊娜·安德拉德 Co-artistic director: Suzanne Andrade 06/25-06/28 105分钟（含中场） 马场 购票链接 INFO & CREDITS 演出信息 演出地点：马场 Venue: Stable Theater 演出时间 Performance Dates: 6/25 22:00 6/26 14:00 6/27 14:00/22:00 6/28 14:00 演出时长：105分钟 Performance duration: 105 minutes 联合艺术总监：苏珊娜·安德拉德、保罗·巴里特、埃斯梅·阿普尔顿 作曲：劳伦斯·欧文 戏剧构作：本·弗兰科姆、谢莉·黑斯廷斯 服装设计：萨拉 克里斯·考克森 饰 Mr E 查尔达埃·菲利普斯 饰 Kim 劳拉·考温 饰 Sally 珍妮·艾康-威尔斯 饰 Dee 制作经理——米沙·本杰明 副导演——汉娜·贝里根 执行舞台监督 / 影像操作——乔治·雷尼森 音响操作——詹姆斯·弗罗芒 剧照摄影：平泽艺术中心 Co-artistic directors: Suzanne Andrade, Paul Barritt, Esme Appleton Composer: Laurence Owen Dramaturgs: Ben Francombe, Shelley Hastings Costume: Sarah Mr E – Chris Coxon Kim – Chardaè Phillips Sally – Lara Cowin Dee – Jenny Acorn-Wills Production Manager – Misha Benjamin Associate Director – Hanna Berrigan DSM / AV Operator – George Rennison Sound Operator – James Froment Production Photography: Pyeongtaek Arts Center

在景观中舞蹈，于城市中思考，于房间中觉醒。《景观三部曲》由《景观社会》《城市之网》《纹理房间》组成，以即兴舞蹈、网格结构与接触即兴，呈现现代都市中个体的疏离、规训、依存与挣扎。作品以极简舞美、古典音乐与无调性电子音乐，将身体置于抽象城市景观之中，追问身体是否仍能保留真实的感受力。 06/23-06/27 50分钟 未来剧场3号 购票链接 景观三部曲 Landscape Trilogy 在景观中舞蹈，于城市中思考，于房间中觉醒。《景观三部曲》由《景观社会》《城市之网》《纹理房间》组成，以即兴舞蹈、网格结构与接触即兴，呈现现代都市中个体的疏离、规训、依存与挣扎。作品以极简舞美、古典音乐与无调性电子音乐，将身体置于抽象城市景观之中，追问身体是否仍能保留真实的感受力。 Dancing within landscapes, thinking within the city, awakening within the room. Landscape Trilogy consists of Landscape Society, The Net of the City, and Textured Room. Through improvisation, grid structures, and contact-based movement, it reveals alienation, discipline, dependence, and struggle in modern urban life, asking whether the body can still preserve its true sensitivity. KEY CREATIVES 主创 导演 / 编舞：王宁 Director / Choreographer: Wang Ning INFO & CREDITS 演出信息 演出地点：未来剧场3号 Venue: Future Theater III 演出时间 Performance Dates: 2026/06/23 15:30 2026/06/24 15:30 2026/06/25 15:30 2026/06/26 15:30 2026/06/27 15:30 演出时长：50分钟 Performance duration: 50 minutes 导演 / 编舞：王宁 制作人：黄若松 戏剧构作： 梅笑寒 执行制作： 曲艺 音乐作曲： 刘一纬 灯光设计： 马洋 灯光执行：张经琳 摄影： 汪裕钊 演员： 于楚月、刘淇、明珂如、俞贤金、张蓓蕾、王宁 Director / Choreographer: Wang Ning Producer：Huang Ruosong Executive Producer: Yi Qu Dramaturg: Mei Xiaohan Composer: Liu Yiwei Lighting Designer: Ma Yang Light Board Operator：Zhang Jinglin Photographer: Yuzhao Wang Performers: Yu Chuyue, Liu Qi, Ming Keru, Yu Xianjin, Zhang Beilei, Wang Ning 上一个 下一个

《红与黑》是一部对司汤达经典小说的当代戏剧改编作品，其结构以对于连·索雷尔之死的调查为框架展开——他是一位出身卑微的年轻人，其野心驱使他去挑战社会中森严而僵化的等级体系。通过一系列的审讯、证词与被重构的记忆，表演逐步揭示出塑造他命运的复杂网络，其中交织着社会期待、个人欲望以及制度力量。表演在一个高度风格化的空间之中展开：深红色调、反射性材质与经过精密编排的光线共同构成整体视觉语言。作品从多视角展开，人物在“证人”“嫌疑人”与“参与者”等身份之间不断转换，逐渐袒露各自的动机、恐惧与妥协。多媒体元素与现场影像的运用进一步延展了舞台行动，使细腻的情感与潜藏的张力得以被放大，并以细致入微的方式呈现于观众眼前。 红与黑 Czerwone i czarne 《红与黑》是一部对司汤达经典小说的当代戏剧改编作品，其结构以对于连·索雷尔之死的调查为框架展开——他是一位出身卑微的年轻人，其野心驱使他去挑战社会中森严而僵化的等级体系。通过一系列的审讯、证词与被重构的记忆，表演逐步揭示出塑造他命运的复杂网络，其中交织着社会期待、个人欲望以及制度力量。表演在一个高度风格化的空间之中展开：深红色调、反射性材质与经过精密编排的光线共同构成整体视觉语言。作品从多视角展开，人物在“证人”“嫌疑人”与“参与者”等身份之间不断转换，逐渐袒露各自的动机、恐惧与妥协。多媒体元素与现场影像的运用进一步延展了舞台行动，使细腻的情感与潜藏的张力得以被放大，并以细致入微的方式呈现于观众眼前。 “The Red and the Black” is a contemporary theatrical reinterpretation of Stendhal’s classic novel, framed as an investigation into the death of Julien Sorel – a young man of modest origins whose ambition drives him to challenge the rigid hierarchies of society. Through a sequence of interrogations, testimonies, and reconstructed memories, the performance gradually reveals the complex web of social expectations, personal desires, and institutional forces that shaped his fate. The performance unfolds within a highly stylised environment dominated by deep red tones, reflective surfaces, and carefully composed light. The production examines events from multiple perspectives, characters move between roles of witnesses, suspects, and participants, exposing their own motivations, fears, and compromises. Multimedia elements and live video extend the action, allowing intimate emotions and hidden tensions to appear in close detail. 上一个 下一个 KEY CREATIVES 主创 导演：巴尔托斯·西德洛夫斯基 Director: Bartosz Szydłowski 06/19-06/21 130分钟 北岸大剧场 购票链接 INFO & CREDITS 演出信息 演出地点：北岸大剧场 Venue: North Coast Grand Theater 演出时间 Performance Dates: 6/19 19:00 6/20 14:00 6/21 14:00 演出时长：130分钟 Performance duration: 130 minutes 改编自司汤达小说《红与黑》，波兰语译本：塔德乌什·博伊-热连斯基 导演：巴尔托斯·西德洛夫斯基（Bartosz Szydłowski） 文本改编：克日什托夫·谢卡尔斯基（Krzysztof Szekalski） 戏剧构作：克日什托夫·谢卡尔斯基（Krzysztof Szekalski）、马乌戈扎塔·西德沃夫斯卡（Małgorzata Szydłowska） 舞台设计 / 服装设计 / 灯光设计：马乌戈扎塔·西德沃夫斯卡（Małgorzata Szydłowska） 音乐：多米尼克·斯特尔哈尔斯基（Dominik Strycharski） 多媒体设计：彼得·菲克（Peter Fick）、达维德·科兹沃夫斯基（Dawid Kozłowski） 视频操作：帕韦乌·拉贝（Paweł Labe）、雅采克·马尔蒂尼-基耶兰（Jacek Martini-Kielan） 导演助理：托马什·塔莱扎克（Tomasz Talerzak）、玛尔塔·津巴（Marta Zięba） 形体导演助理：妮娜·巴托夫斯卡（Nina Batovska） 舞美助理：萨比娜·科平斯卡（Sabina Kopińska） 灯光协作：帕韦乌·拉贝（Paweł Labe） 舞台监督：尤尔吉塔·扎伊考斯卡斯（Jurgita Zaikauskas） 制作人：阿涅塔·斯克日绍夫斯卡（Aneta Skrzyszowska）、伊莎贝拉·奥莱什（Izabella Oleś）、芭芭拉·马尔穆舍夫斯卡（Barbara Marmuszewska） 演员： 调查者1——托马什·塔莱扎克（Tomasz Talerzak） 调查者2——马乌戈扎塔·戈罗尔（Małgorzata Gorol） 于连·索雷尔（Julien Sorel）——维塔利克·哈夫里拉（Vitalik Havryla） 谢朗神父 / 主教——沃伊切赫·斯基宾斯基（Wojciech Skibiński） 德·雷纳夫人——玛尔塔·津巴（Marta Zięba） 德·雷纳先生——马切伊·亚茨科夫斯基（Maciej Jackowski） 德·拉莫尔先生——布瓦热伊·武伊奇克（Błażej Wójcik） 玛蒂尔德——奥尔加·沃伊特科维亚克（Olga Wojtkowiak） 皮拉尔神父——托马什·奥古斯蒂诺维奇（Tomasz Augustynowicz） 父亲（影像）——耶日·什维亚特翁（Jerzy Światłoń） 瓦勒诺——格热戈日·武卡夫斯基（Grzegorz Łukawski） 艾丽莎——妮娜·巴托夫斯卡（Nina Batovska） 诺贝尔——亚当·博雷索维奇（Adam Borysowicz） 富凯——帕韦乌·斯马加瓦（Paweł Smagała） 现场小提琴：安东尼·库尔卡-索布科维奇（Antoni Kulka-Sobkowicz） 制作：克拉科夫新澡堂剧团（Łaźnia Nowa Theatre）、克拉科夫尤利乌什·斯沃瓦茨基剧院（Juliusz Słowacki Theatre in Kraków） 导演照片摄影：克劳迪娜·舒伯特 剧照摄影：达维德·希加尔斯基 Based on the novel “The Red and the Black” by Stendhal, translated into Polish by Tadeusz Boy-Żeleński Director: Bartosz Szydłowski Adaptation: Krzysztof Szekalski Dramaturgy: Krzysztof Szekalski, Małgorzata Szydłowska Set, Costume and Lighting Design: Małgorzata Szydłowska Music: Dominik Strycharski Multimedia: Peter Fick, Dawid Kozłowski Video Operators: Paweł Labe, Jacek Martini-Kielan Director’s Assistants: Tomasz Talerzak, Marta Zięba Assistant Director for Movement: Nina Batovska Assistant Set Designer: Sabina Kopińska Lighting Collaboration: Paweł Labe Stage Manager: Jurgita Zaikauskas Producers: Aneta Skrzyszowska, Izabella Oleś, Barbara Marmuszewska Cast Investigator 1: Tomasz Talerzak Investigator 2: Małgorzata Gorol Julian Sorel: Vitalik Havryla Father Chelan / Bishop: Wojciech Skibiński Madame de Rênal: Marta Zięba Monsieur de Rênal: Maciej Jackowski Monsieur de La Mole: Błażej Wójcik Mathilde: Olga Wojtkowiak Father Pirard: Tomasz Augustynowicz Father (video projection): Jerzy Światłoń Valenod: Grzegorz Łukawski Eliza: Nina Batovska Norbert: Adam Borysowicz Fouqué: Paweł Smagała Live violin: Antoni Kulka-Sobkowicz Production: Łaźnia Nowa Theatre, Juliusz Słowacki Theatre in Kraków Director Portrait Photography:Klaudyna Schubert Production Photography: Dawid Ścigalski

PLAN YOUR VISIT 访问 盈盈夏日，踏浪而来，海边迎来一场场关于戏剧的酣畅欢聚，不停歇的惊喜正在发生。 为了给各位热爱阿那亚戏剧节的朋友提供更舒适的节日体验，从购票、交通、住宿到更加丰富的生活场景…… 阿那亚戏剧节为大家了准备了一份阿那亚园区全配套攻略，同时大家可通过阿那亚app查询配套的咨询电话、实时营业状态及定位导航。 让我们一起出发，探索海边夏日的美好时光。 购票 关于如何购票，请点击了解更多访问大麦网。 了解更多 >>> 住宿 关于如何预定阿那亚酒店，民宿，第三方OTA平台以及APP等信息。 了解更多 >>> 交通 关于如何前往阿那亚的航班，列车，公共交通服务，专车服务，自驾指南以及园区内部交通等信息。 了解更多 >>> 园区信息 关于园区内饮食，文化艺术空间，品质日常空间，运动休闲空间，公共文化建筑，以及童趣天地等信息。 了解更多 >>> 关于阿那亚戏剧节的更多资讯及活动详情，请扫描或点击下方二维码 下载阿那亚官方APP，关注官方微信公众号（公众号请使用手机微信扫描）。如微博、抖音、小红书等更多社交平台请搜索“阿那亚戏剧节”，以及“阿那亚Aranya”获取更多信息。 阿那亚官方APP 阿那亚戏剧节公众号 阿那亚官方公众号 阿那亚邮报微信公众号 活动和更多信息

一个女人，一个女孩；一个孤军奋战，一个孤独前行。来自英国Heretic Voices（异样的声音）独白剧比赛的两部获奖独角戏：《女人的恐惧》与《千言之雪》共同组成了《异乡絮语》。她们带来远方的答案：什么是爱，什么是成长。 6月19日-6月20日 50分钟 听茶空间 《异乡絮语》 Whispers from a Distant Land 一个女人，一个女孩；一个孤军奋战，一个孤独前行。来自英国Heretic Voices（异样的声音）独白剧比赛的两部获奖独角戏：《女人的恐惧》与《千言之雪》共同组成了《异乡絮语》。她们带来远方的答案：什么是爱，什么是成长。 A woman. A girl. One fights alone; the other walks alone. Two award-winning monologues from the UK's Heretic Voices competition — Woman Caught Unaware and A Hundred Words for Snow — come together as Whispers from a Distant Land. They bring answers from afar: what is love, and what is growth. 剧作家/原著作者：Tatty Hennessy【英】、Annie Fox【英】 Playwrights/Original Authors: Tatty Hennessy [UK], Annie Fox[UK] 译者：王安妮 Translator: WANG Anni 导读导演：肖竞 Narrative Guide: XIAO Jing 朗读表演者：李秀怡、王鑫雨 Reading Performers: LI Xiuyi, WANG Xinyu 制作：王祥龙 Producer: WANG Xianglong 剧目视觉：k Production Visuals: k 6月19日-6月20日 50分钟 听茶空间 购票链接 CAST 演职人员 导读导演：肖竞 Narrative Guide: XIAO Jing 上一个 下一个 INFO 演出信息 演出地点：听茶空间 Venue: Hearing Tea Space 演出时间： Performance Time: 2026/6/19 17:00 2026/6/20 17:00 演出时长：50分钟 Duration: 50 min

少年意气拆解世纪文本，青春视角重构大师哲思。一枚关于易卜生的“盲盒”，就此开启。 或是经典名段的全新演绎，或是剧作家坎坷人生的诗意复刻，或是私密情书里的温柔告白，每一段台词、每一幕场景，都是随机解锁的独家篇章。 本次剧目由中央戏剧学院2023级戏剧创作班师生倾力打造，以易卜生全域内容为创作基底，打破固定的剧情定式，没有既定的解读答案。这不仅是新生创作者重新注解的易卜生，更是当代青年对现实、自我与世界的诘问与表达。 《盲盒易卜生》，等你来“开箱”！ 06/21-06/22 60分钟 苏卡小剧场 购票链接 盲盒易卜生 IBSEN'S unboxed soul 少年意气拆解世纪文本，青春视角重构大师哲思。一枚关于易卜生的“盲盒”，就此开启。 或是经典名段的全新演绎，或是剧作家坎坷人生的诗意复刻，或是私密情书里的温柔告白，每一段台词、每一幕场景，都是随机解锁的独家篇章。 本次剧目由中央戏剧学院2023级戏剧创作班师生倾力打造，以易卜生全域内容为创作基底，打破固定的剧情定式，没有既定的解读答案。这不仅是新生创作者重新注解的易卜生，更是当代青年对现实、自我与世界的诘问与表达。 《盲盒易卜生》，等你来“开箱”！ With youthful spirit, a century-old canon is taken apart and reimagined. Through a fresh, contemporary lens, the philosophical world of Henrik Ibsen is refracted into something new. A theatrical “blind box” dedicated to Ibsen—now ready to be opened. You might encounter a bold reinterpretation of a classic scene, a poetic reconstruction of the playwright’s turbulent life, or an intimate confession drawn from private letters. Each line, each moment on stage unfolds as a uniquely unlocked chapter. Created by the faculty and students of the Playwriting Class of 2023 at the Central Academy of Drama, this production draws from the full spectrum of Ibsen’s works. It breaks away from fixed narratives and resists singular interpretations. This is not only Ibsen reimagined by a new generation of artists, but also a reflection of how today’s youth question and engage with reality, the self, and the world. IBSEN'S unboxed soul，Come and open it. KEY CREATIVES 主创 导演：苏小刚 Director: Su Xiaogang INFO & CREDITS 演出信息 演出地点：苏卡小剧场 Venue: Sukha Studio Theater 演出时间 Performance Dates: 6/21 18:00 6/22 16:30 演出时长：60分钟 Performance duration: 60 minutes 艺术监制：麻文琦 导演：苏小刚 指导老师：张端 音乐人：李星 制作人：梅笑寒 编剧/演员 吴雨纯，贺诗恩，黄盈，任柔冰，张超然，刘思含，李玥瑶，张纯艺，姚顺，刘畅，陈兰兰，王宝毅 Artistic Director: Ma Wenqi Director: Su Xiaogang Supervising Tutor: Zhang Duan Musician: Li Xing Producer: Mei Xiaohan Playwrights & Performers:Wu Yuchun, He Shien, Huang Ying, Ren Roubing, Zhang Chaoran, Liu Sihan, Li Yueyao, Zhang Chunyi, Yao Shun, Liu Chang, Chen Lanlan, Wang Baoyi 上一个 下一个

日落时分，在阿那亚的海边，孤独图书馆的楼顶，有一群人在开party。故事从这里开始，追寻余华小说《文城》里100年前的世界，这个世界里，北方的完美男人林祥福和南方的一对疯狂兄妹阿强和小美，在命运的驱使下相遇了。这个世界上只有他们三个人知道有一个地方叫文城，文城实实在在的存在，装着痛难和爱。如梦幻般的情感纠葛谁不上头？“你若再离开，天涯海角我一定要找到你。”三人在文城再次相遇，便是永别。文城是文学道德风景，一座荒诞的海市蜃楼。三个人为文城的献祭，是爱的力量延续。而世界正在发生不断变化的时候，一个新的生命体，以非常松弛的姿态，在喧闹的现实中，完成了古人的愿望，并走向未来…… 文城 City of Fiction 日落时分，在阿那亚的海边，孤独图书馆的楼顶，有一群人在开party。故事从这里开始，追寻余华小说《文城》里100年前的世界，这个世界里，北方的完美男人林祥福和南方的一对疯狂兄妹阿强和小美，在命运的驱使下相遇了。这个世界上只有他们三个人知道有一个地方叫文城，文城实实在在的存在，装着痛难和爱。如梦幻般的情感纠葛谁不上头？“你若再离开，天涯海角我一定要找到你。”三人在文城再次相遇，便是永别。文城是文学道德风景，一座荒诞的海市蜃楼。三个人为文城的献祭，是爱的力量延续。而世界正在发生不断变化的时候，一个新的生命体，以非常松弛的姿态，在喧闹的现实中，完成了古人的愿望，并走向未来…… At sunset, on the rooftop of the Lone Library by the sea in Aranya, a group of people are having a party. From here, the story begins. Inspired by Yu Hua’s novel 'City of Fiction', the performance traces a world from a century ago. In this imagined landscape, Lin Xiangfu, a man from the North, and A Qiang and Xiao Mei, a wild brother and sister from the South, are brought together by the currents of fate. Only the three of them know of a place called Wencheng — a place that truly exists, holding within it both suffering and love. Who could resist such dreamlike entanglements of emotion? “If you leave again, I will find you, no matter how far to the ends of the earth.”When they meet again in Wencheng, it is already their final farewell. Wencheng becomes a moral landscape of literature — an absurd mirage on the horizon. The three offer themselves to it, and through their sacrifice, love endures. As the world continues to shift and transform, a new form of life emerges — relaxed, unhurried — moving through the noise of reality, fulfilling an ancient longing, and stepping quietly into the future. 上一个 下一个 KEY CREATIVES 主创 导演：陈明昊 Director: Chen Minghao 06/17-06/20 150分钟 孤独外剧场 购票链接 INFO & CREDITS 演出信息 演出地点：孤独外剧场 Venue: Out Library Theater 演出时间 Performance Dates: 6/17 19:00 6/18 19:00 6/19 19:00 6/20 19:00 演出时长：150分钟 Performance duration: 150minutes 原著 余华 导演 陈明昊 主演 段奕宏 周冬雨 陈明昊 制作人 周诗瑶 文学策划 陈明昊 七七 张扬 张志明 戏剧构作 | 编创 张志明 王安妮 夏天明 艺术顾问 徐震 摄影指导 曹郁 舞美总监 张健 造型顾问 Uma wang 舞美总监 张健 舞美设计 徐震 陆平原 多媒体设计 | 实时影像 谢宇 范冬妮 灯光设计 张健 作曲｜声音设计 王宇波 幻术设计 孙峥 音响设计 薛紫珣 造型设计 于磊 装置设计 黄冠 航拍影像 郑向娜 特别文本编创 刘与默 芭蕾舞指导 孙如愿 音乐剧指导 吴静一 秦玥 演出策划 郝为 大辛 舞台监督 傅珊 冯郁桐 执行制作 张璐瑶 范钦儒 导演助理 小怪 舞美执行 吕刚 胡东良 常有恒 灯光执行 闫富兴 音响执行 廉晓杰 黄薏宁 多媒体执行 杨子越 造型执行 张婉莹 制作统筹 刘宁 周冬雨妆发顾问 张梦音 现场音乐 王宇波 李佾蔓 张羽僮 宋松 芦刚 宋佳蔚 施桢烨芭 蕾舞演员 徐赫 张潆心 张潆予 音乐剧演员 陈沫冰 胡可欣 林德吒 秦歌 隋泽君 现场当代艺术作品 徐震 陆平原 于宙 马秋莎 王思顺 杨迪 海报原作 张晓刚 海报设计 DTinhouse 特别鸣谢 李健《蓝色夜曲》 特别鸣谢 李不空、李婵、魏天天、鞠白玉、玫子、聂小涵、李星宇 、辛胜男 鸣谢 浩瀚繁星音乐戏剧艺术中心 青岛皇家芭蕾伶娜工作室 北京奇幻森林魔术文化产业集团有限公司 Original Novel by Yu Hua Director: Chen Minghao Lead Performers: Duan Yihong, Zhou Dongyu, Chen Minghao Producer: Zhou Shiyao Literary Planning: Chen Minghao, Qiqi, Zhang Yang, Zhang Zhiming Dramaturgy & Devised Creation: Zhang Zhiming, Wang Annie, Xia Tianming Artistic Consultant: Xu Zhen Director of Photography: Cao Yu Scenography Director: Zhang Jian Styling Consultant: Uma Wang Scenic Design Director: Zhang Jian Set Design: Xu Zhen, Lu Pingyuan Lighting Design: Zhang Jian Multimedia Design & Live Video: Xie Yu, Fan Dongni Composer & Sound Design: Wang Yubo Illusion Design: Sun Zheng Sound System Design: Xue Zixun Costume & Styling Design Yu Lei Props Design: Huang Guanhang Drone Cinematography: Zheng Xiangna Special Text Creation: Liu Yumo Ballet Director: Sun Ruyuan Musical Theater Directors: Wu Jingyi, Qin Yue Performance Planning: Hao Wei, Da Xin Stage Managers: Fu Shan, Feng Yutong Executive Producers: Zhang Luyao, Fan Qinru Assistant Director Xiao Guai Set Supervisor: Lü Gang, Hu Dongliang, Chang Youheng Lighting Operator: Yan Fuxing Sound Operator: Lian Xiaojie, Huang Yining Multimedia Operator: Yang Ziyue Costume & Styling Coordinator: Zhang Wanying Production Coordinator: Liu Ning Hair & Makeup Consultant for Zhou Dongyu: Zhang Mengyin Live Musicians: Wang Yubo, Li Yiman, Zhang Yutong, Song Song, Lu Gang, Song Jiawei, Shi Zhenye Ballet Dancers: Xu He, Zhang Yingxin, Zhang Yingyu Musical Theater Performers: Chen Mobing, Hu Kexin, Lin Dezha, Qin Ge, Sui Zejun Contemporary Artworks Presented Onstage: Xu Zhen, Lu Pingyuan, Yu Zhou, Ma Qiusha Wang Sishun, Yang Di Original Poster Artwork: Zhang Xiaogang Poster Design: DTinhouse Special Thanks to Li Jian for the song Blue Nocturne Special Thanks: Li Bukong, Li Chan, Wei Tiantian, Ju Baiyu, Meizi, Nie Xiaohan, Li Xingyu, Xin Shengnan Acknowledgements: Vast & Starry Musical Drama Art Center, Qingdao Royal Ballet Lina Studio, Beijing Fantasy Forest Magic Culture Industry Group Co., Ltd.

道貌岸然的中产代表毕德曼，一边怒斥罪恶，一边因自私、虚伪与懦弱沦为纵火共犯，最终使整个城市葬身火海。剧目黑色幽默风，用反讽与荒诞解构平庸之恶，批判人性的虚伪，揭示“沉默即共犯，伪善即是帮凶”的主题。 剧目呈现形式大胆创新，观者可直接加入户外烧烤趴，直接入戏，沉浸体验。 6月24日-6月25日 50分钟 北岸-滑板公园 《毕德曼与纵火犯》 Biedermann und die Brandstifter 道貌岸然的中产代表毕德曼，一边怒斥罪恶，一边因自私、虚伪与懦弱沦为纵火共犯，最终使整个城市葬身火海。剧目黑色幽默风，用反讽与荒诞解构平庸之恶，批判人性的虚伪，揭示“沉默即共犯，伪善即是帮凶”的主题。 剧目呈现形式大胆创新，观者可直接加入户外烧烤趴，直接入戏，沉浸体验。 Biedermann, the self-righteous bourgeois, denounces evil while his own cowardice, hypocrisy, and selfishness make him an accomplice to arson — until the entire city burns. Dark comedy at its sharpest: irony and absurdity dissect the banality of evil, exposing a truth — silence is complicity, and respectability is the arsonist's best friend. The production breaks form boldly: audiences join an outdoor barbecue, step directly into the action, and experience the play from the inside. 剧作家/原著作者：马克斯·弗里施 Max Frisch【瑞士】 Playwright/Original Author: Max Frisch [Switzerland] 译者：蔡鸿君 Translator: CAI Hongjun 剧本改编：石歆 Script Adaptation: SHI Xin 导读导演：窦辉 Narrative Guide: DOU Hui 朗读表演者：范浩泽、孙安可、何书婉、刘佳颖、陈若曦、孟越 Reading Performers: FAN Haoze, SUN Anke, HE Shuwan, LIU Jiaying, CHEN Ruoxi, MENG Yue 统筹：魏巍 Coordinator: WEI Wei 技术支持：孙黎 Technical Support: SUN Li 6月24日-6月25日 50分钟 北岸-滑板公园 购票链接 CAST 演职人员 导读导演：窦辉 Narrative Guide: DOU Hui 上一个 下一个 INFO 演出信息 演出地点：北岸-滑板公园 Venue: AVENUE & SON Skatepark 演出时间： Performance Time: 2026/6/24 17:30 2026/6/25 17:30 演出时长：50分钟 Duration: 50 min

本剧改编自鲁迅小说集《呐喊》，以“全面便携式超贫困剧场”的形式，在当代剧场中重读鲁迅。作品探讨了边缘人的孤独和他的呐喊。融合《狂人日记》《孔乙己》《药》《祝福》《呐喊·序言》等文本，并延展至果戈里的《狂人日记》。演出从空的舞台开始，由演员生成全部剧场元素。作为一项中德文化合作项目，演员们承接了一种特定的先锋派传统，他们团结于表现主义之中。 呐喊 Na Han 本剧改编自鲁迅小说集《呐喊》，以“全面便携式超贫困剧场”的形式，在当代剧场中重读鲁迅。作品探讨了边缘人的孤独和他的呐喊。融合《狂人日记》《孔乙己》《药》《祝福》《呐喊·序言》等文本，并延展至果戈里的《狂人日记》。演出从空的舞台开始，由演员生成全部剧场元素。作为一项中德文化合作项目，演员们承接了一种特定的先锋派传统，他们团结于表现主义之中。 This production is adapted from Call to Arms (Nahan), a short story collection by Lu Xun, and reinterprets his work in a contemporary theatrical context through the form of “super poor and totally mobile theater.” The piece explores the loneliness of marginalized individuals and their cry for expression. It brings together texts including Diary of a Madman, Kong Yiji, Medicine, The New Year’s Sacrifice, and the preface to Call to Arms, while extending its scope to Diary of a Madman by Nikolai Gogol. The performance begins with an empty stage, from which all theatrical elements are generated by the performers. As a Sino-German cultural collaboration, the artists draw on a specific avant-garde tradition, united within an expressionist aesthetic. 上一个 下一个 KEY CREATIVES 主创 导演：塞巴斯蒂安·凯撒 【德】 Director: Sebastian Kaiser 06/23-06/24 105分钟 苏卡剧场 购票链接 INFO & CREDITS 演出信息 演出地点：苏卡剧场 Venue: Sukha Theater 演出时间 Performance Dates: 6/23 16:30 6/24 16:30 演出时长：105分钟 Performance duration: 105 minutes 原著 鲁迅、果戈里 导演 塞巴斯蒂安·凯撒 联合导演 邵灵喆 戏剧构作 袁楚童 音效设计 李雨舟 舞美服装道具设计 陈嫣熙/胡若楠 影像设计 林纪媛 制作人 朱玥 舞台监督 袁楚童 音响技术 刘锐锋 演员 陈嫣熙 陈宇辰 金子洋 李雨舟 邵灵喆 盛靖萱 夏凯钰 熊嘉懿 许森杰 杨思益 张洵 郑惟知 Original Authors: Lu Xun · Nikolai Gogol Director: Sebastian Kaiser Co-Director: Shao Lingzhe Dramaturg: Yuan Chutong Sound Design: Li Yuzhou Set, Costume, and Props Design: Chen Yanxi / Hu Ruonan Video Design: Lin Jiyuan Producer: Zhu Yue Stage Manager: Yuan Chutong Sound Technician: Liu Ruifeng Cast Chen Yanxi Chen Yuchen Jin Ziyang Li Yuzhou Shao Lingzhe Sheng Jingxuan Xia Kaiyu Xiong Jiayi Xu Senjie Yang Siyi Zhang Xun Zheng Weizhi