top of page

06/22-06/27

60分钟

北岸-壹集

她弥留之际

While She Was Dying

该剧讲述了一位风烛残年的母亲苏菲亚与终身未嫁的女儿塔尼娅相依为命的故事。母亲在弥留之际希望看到女儿拥有自己的家庭,于是“女婿”和“外孙女”意外出现,引发了一系列误会和闹剧。
该剧的创作背景可以追溯到俄罗斯当代社会中关于家庭、亲情和爱情的普遍情感诉求。普图什金娜通过这部作品细腻地描绘了“爱”的谎言,展现了亲情的温暖与人性的善良。

An aging mother, Sofia, and her unmarried daughter, Tanya, live quietly together. On her deathbed, Sofia longs to see her daughter start a family. Suddenly, a “son-in-law” and “granddaughter” appear—setting off a string of misunderstandings and farce.
Rooted in contemporary Russian society, this play explores the universal longings for love, family, and belonging. With delicate precision, Ptushkina portrays the lies we tell in the name of love and the warmth and kindness hidden within them.

剧作家/原著作者:娜杰日达·普图什金娜

Screenplay by Надежда Птушкина


译者:王丽丹

Translatd by Lidan Wang


导读导演:杨婷

Director: Ting Yang


朗读表演者:房子斌、杨雪、李运佳、王淋珊

Cast: Zibin Fang, Xue Yang, Yunjia Li, Linshan Wang


舞台监督:王宇翔

Stage Manager: Yuxiang Wang

06/22-06/27

60分钟

北岸-壹集

购票链接

KEY CREATIVES

主创

INFO

演出信息

演出地点:北岸-壹集

Venue: North Coast-Yiji Collection

演出时间

Performance Dates:


2025/06/27: 16:00
2025/06/28: 16:00

演出时长:60分钟

Performance duration: 60 minutes

bottom of page