top of page

06/26-06/27

60分钟

DDC车库排练厅停车场

地底妖精

Underground Fairy

《地底妖精》是日本剧作家市原佐都子创作的一部探讨关于自我探寻、身份认同与人性的戏剧作品。剧作家笔下的故事以一个怪奇陆离的世界观,荒诞却细腻的人物,敏感却真诚的对白围绕着主人公百合子展开,她是一个半人半妖精的混血儿,长期生活在地底世界。剧中通过百合子的自我追寻历程,揭示了她在身份认同中的挣扎与欲望的膨胀。百合子试图摆脱世俗的枷锁,直面内心的真实需求,这一过程既是对自我的深度剖析,也是对“社会规训与个体自由”矛盾的反思。

The Underground Fairy is a surreal and intimate play by Japanese playwright Ichihara Satoko, exploring identity, desire, and selfhood. At its center is Yuriko, a half-human, half-fairy who has lived her life beneath the surface. Through her journey of self-discovery, the play unravels themes of belonging and the inner tension between social expectation and personal freedom. With absurd yet nuanced characters and sensitive, sincere dialogue, the work offers a poetic meditation on transformation, repression, and the cost of being true to oneself.

剧作家/原著作者:市原佐都子

Screenplay by Satoko Ichihara


导读导演:张弛

Directed by Chi Zhang


朗读表演者:张晗、王颖、韩叙、张弛、彭楼

Cast: Han Zhang, Ying Wang, Xu Han, Chi Zhang, Lou Peng


译者:董纾含

Translated by Shuhan Dong

校对:程婕

Proofreading: Jie Cheng

06/26-06/27

60分钟

DDC车库排练厅停车场

购票链接

KEY CREATIVES

主创

INFO

演出信息

演出地点:DDC车库排练厅停车场

Venue: DDC Parking Lot

演出时间

Performance Dates:


2025/06/26: 22:30
2025/06/27: 22:30

演出时长:60分钟

Performance duration: 60 minutes

bottom of page