6月25日
50分钟
候鸟沙城-候鸟电影院
《撒旦探戈》
Sátántangó
为致敬《撒旦探戈》导演贝拉·塔尔，我们邀请到电影中“伊里米亚什”的扮演者、为全片配乐的维格·米哈伊先生与中国艺术家叶蓓、曾宇一起，完成一次文学与声音的复调祭礼。
在环境戏剧朗读之后，我们可以一同在候鸟电影院观看439分钟的电影《撒旦探戈》。当最后一个长镜头暗去，太阳会从屏幕后方的海面缓缓升起。
In tribute to Sátántangó director Béla Tarr, we have invited Mihály Víg — the actor behind "Irimiás" and composer of the film's score — to join Chinese artists YE Bei and ZENG Yu in a polyphonic ritual of literature and sound.
Then, together, we watch all 439 minutes of Sátántangó. When the final long take fades to black, the sun will slowly rise from the sea behind the screen.
剧作家/原著作者：克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛 László Krasznahorkai 【匈牙利】
Original Author: László Krasznahorkai [Hungary]
译者：余泽民
Translator: YU Zemin
导读导演：刘畅
Narrative Guide: LIU Chang
朗读表演者：米哈伊·维格 Mihály Víg【匈牙利】、叶蓓、曾宇、余泽民
Reading Performers: Mihály Víg [Hungary], YE Bei, ZENG Yu，YU Zemin
6月25日
50分钟
候鸟沙城-候鸟电影院
CAST
演职人员
INFO
演出信息
演出地点：候鸟沙城-候鸟电影院
Venue: Migratory Birds 300-City of Time Cinema
演出时间：
Performance Time:
2026/6/25 20:30
演出时长：50分钟
Duration: 50 min