
6月26日-6月27日
50分钟
单向空间书店
《圣殿荒芜》
eure paläste sind leer
《圣殿荒芜》是一部撕裂时空的沉浸式声诗剧场。作品以托马斯·科克的文本为基石,融合Caterina Barbieri的电子脉冲与Werner Herzog电影的幽灵影像。演出游走于亚马逊殖民的血色史诗与当代文明的废墟之间,通过破碎的唱诵弥撒,质问爱与掠夺、荣耀与荒芜的永恒辩证。这是一场关于“消失”与“永存”的听觉祭典。
Eure Paläste sind leer is an immersive vocal-poetry theater that tears through time and space. Built on the texts of Thomas Köck, fused with the electronic pulses of Caterina Barbieri and the spectral imagery of Werner Herzog's films, the work drifts between the bloody epic of Amazonian colonialism and the ruins of contemporary civilization. Through fragmented chanted mass, it interrogates the eternal dialectic of love and plunder, glory and desolation. This is an auditory ritual of disappearance and permanence.
剧作家/原著作者:托马斯·科克 Thomas Köck 【奥地利】
Playwright/Original Author: Thomas Köck [Austria]
译者:张灯【德】
Translator: ZHANG Deng [Germany]
导读导演:苏小刚
Narrative Guide: SU Xiaogang
戏剧构作:邵泽辉
Dramaturg: SHAO Zehui
朗读表演者:牛飘、刘琳
Reading Performers: NIU Piao, LIU Lin
音乐人:Gaku岳程
Musician: Gaku (YUE Cheng)
制作人:梅笑寒
Producer: MEI Xiaohan

6月26日-6月27日
50分钟
单向空间书店
CAST
演职人员
INFO
演出信息
演出地点:单向空间书店
Venue: OWSPACE Bookstore
演出时间:
Performance Time:
2026/6/26 14:00
2026/6/27 14:00
演出时长:50分钟
Duration: 50 min

