top of page
aranya-logo-w.png

舞台剧《给一个未出生孩子的信》

Letter to a Child Never Born

由导演周可根据同名小说改编的这部舞台剧是一个有关生命的故事。
它是上世纪最著名的战地女记者奥里亚娜·法拉奇给所有喜欢思考自己与另一个生命之间关系的人写的故事。
这部舞台剧将女人那些私密的感受,以演员、音乐、多媒体为桥梁,传递给今天的观众:剧中包含了这个二十世纪最“厉害”的女人对世间爱情、歧视、自由、平等、性别等问题的思考。故事中的女人,并不是法拉奇本人,她有着这世间千千万万女人的影子:一个女人,在得知自己怀孕后,无法控制地持续思考着,她与腹中的这个生命对话,她将这个生命是否选择降临这个世间的决定权交给了TA自己……
相信每一位来到剧场的观众,无论男女,都能收获对生命的启示。

This stage play, adapted by director Zhou Ke from the novel of the same name, is a story about life.
It was written by Oriana Fallaci, the most renowned female war correspondent of the last century, for all who ponder the relationship between oneself and another life.
Through the mediums of actors, music, and multimedia, this theatrical production conveys women's most intimate feelings to contemporary audiences. The play encapsulates the reflections of this "most formidable" woman of the twentieth century on love, discrimination, freedom, equality, gender, and other existential questions.The woman in the story is not Fallaci herself—she embodies the shadows of countless women in this world: A woman, upon learning of her pregnancy, finds herself uncontrollably immersed in continuous contemplation. She engages in dialogue with the life within her womb, ultimately granting this life the autonomy to decide whether to enter this world...
It is believed that every audience member in the theater, regardless of gender, will gain revelations about life.

CAST

演职人员

06/24 - 06/25

100分钟

办公室剧场

购票链接

INFO & CREDITS

演出信息

演出地点:阿那亚蜂巢剧场

Venue: Beehive Theater

 

演出时间

Performance Dates:

2025/06/24: 22:00
2025/06/25: 14:00
2025/06/25: 20:00
演出时长:100分钟

Performance duration: 100minutes

制作出品:上海话剧艺术中心
出品人:张惠庆
总监制:田水
艺术总监:喻荣军
联合监制:何念
制作人:黄一萍
原著:奥里亚娜·法拉奇Oriana Fallaci [意大利]
原著翻译:毛喻原/王康
编剧:周可/王维/王琳
导演:周可
舞美及灯光设计:朱雨双
视觉设计:杜小鸥
形体指导:孟小军
服化设计:冷佳
多媒体设计:范泓俊
道具设计:刘毅
音效设计:王轶轩
技术设计:许金佳
舞台监督:杨璐瑕
主演(排名不分先后):黄芳翎、朱杰、麦朵
手碟演奏:尹引

Produced & Presented by: Shanghai Dramatic Arts Centre

Producer: Huiqing Zhang

Supervisor: Shui Tian

Artistic Director: Rongjun Yu

Associate Supervisor: Nian He

Production Manager: Yiping Huang

Original Work: Oriana Fallaci [Italy]

Translators: Yuyuan Mao, Kang Wang

Playwrights: Ke Zhou, Wei Wang, Lin Wang

Director: Ke Zhou

Creative Team:

Stage & Lighting Design: Yushuang Zhu

Visual Design: Xiao'ou Du

Movement Director: Xiaojun Meng

Costume & Makeup: Jia Leng

Multimedia Design: Hongjun Fan

Props Design: Yi Liu

Sound Design: Yixuan Wang

Technical Design: Jinjia Xu

Stage Manager: Luxia Yang

Cast (in no particular order):

Fangling Huang, Jie Zhu, Duo Mai

Handpan Performer: Yin Yin

bottom of page