top of page

故事发生在一个正常的不能再正常的,私人诊所里的某个上午。没有任何荒唐的预兆。医生面试着前来应聘秘书的年轻女孩。他突然酝酿出奇怪的举动,介乎于不道德与犯罪之间。与旅店门童暧昧一夜的医生夫人突然来访、精神医学行业的检察官突袭检查、以及警察前来查案等相继一齐涌来……医生对自己欲望泛滥造成的后果层层掩盖。拙劣的谎言变成了更大的麻烦与危机。误会与荒唐持续升级,疯狂开始肆意生长。

The story takes place on a mundane morning, in a private clinic, without any premonitions of absurdity. As the doctor interviews a young girl applying for the job as a secretary, he suddenly begins to make a strange move, somewhere between immorality and crime. Amidst the sudden visit of the doctor's wife who spent a romantic night with the hotel doorman, the surprise inspection by the prosecutor of psychiatry, and the police coming to investigate a case, the doctor tries to conceal the outcome of his excessive desire. Clumsy lies turn into severe troubles and crises. Misunderstandings and absurdities continue to escalate, and madness begins to grow uncontrollably.

谎言、高跟鞋和精神失常

Fictions, Pumps and Lunacles

CAST

演职人员

06/20 - 06/22

90分钟

马场

购票链接

INFO & CREDITS

演出信息

演出单位:超剧场

Troupe: Supertheater


演出日期:

Performance Date:

2023/6/20: 22:00 - 23:30
2023/6/21: 17:00 - 18:30
2023/6/22: 14:00 - 15:30
演出地点:马场

Venue: MA Theater

演出时长:90 分钟(无中场休息)

Performance duration: 90 minutes (no intermission)

出品机构:超剧场

Produced by: Supertheater


出品人:钱瑞

Producer: QianRui


监制:俞白眉

Producer: YuBaiMei


制作人:王朝玉

Producer: WangChaoYu


剧作:乔•奥顿(英国)

Playwright: Joe Orton (UK)


翻译及戏剧构作:王安妮

Translated and dramaturgically composed by: WangAnNi


导演:杨婷

Director: YangTing


视觉总监:王琦

Visual Director: WangQi


舞美设计:欧阳雯

Stage Art: Ouyang Wen


灯光设计:郭扬威风

Lighting Designer: SNNN


服装设计:左環羽

Costume Design: ZuoHuanYu


音乐创作:鲁卡

Music Composition: Luka


化妆造型设计:李昱葶

Make-up and Styling: LiYuTing


音响设计:王志续

Sound Design: WangZhiXu


海报设计 :一千遍

Poster Design: YiQianBian


化妆造型:李昱葶

Makeup Styling: LiYuTing


宣传照拍摄:陈子序

Promotional photoshoot: ChenZiXu


剧照拍摄:何玉祯

Stills shooting: HeYuZhen


视频拍摄剪辑:刘双琛

Video shooting and editing: LiuShuangChen


舞台监督:王宇翔 顾志强 张济 李德华

Stage Supervision: WangYuXiang GuZhiQiang ZhangJi/LiDeHua


执行制作:张良

Executive Producer: Zhang Liang


导演助理:何玉祯

Assistant Director: HeYuZhen


演员:程枫、鲁卡、杨雪、张学文、王尧、李雪

Cast: Owen, Luka, Snow, ZhangXueWen, Wang Yao, Li Xue


旁白:Mr.Q小强

Narrator: Mr.Q Xiaoqiang