top of page

原野、田园、乡村、城镇、都市,一如人生,是一道道行进中的梦想之云。
在城市的茫茫人海中,穿流着无数的自由行者——
他们,追求象圣者;努力象劳工,太阳升起时,他們奔赴于时间赛道,星光闪亮时,流浪在梦想之门。
他们造就和支撑了城市大厦,但城市不是自己的家园,而只是一个个生命驿站,他们是城市上空一片片行走的云……

《行走的云》是一部沉浸式舞蹈散文诗,编导直面时代的人生进程,试图打开现代人生活状态的盲盒,唤醒生命,让每个真实的自己,穿越故事和情感,走向自由的未来世界······

“云”——
是情怀,是艰难中的诗和远方;
是梦想,是奋斗中的美和方向;
是灵境,是数字中的爱和智慧;
是梦乡,是幸福中的月和星光。

在现实、生命和数智交融的世界,
我们漫步云天,
一起看生命的风景,
一起创大地的云梦……

The wilds, the fields, the villages, the towns, and the cities,
Like life, are but clouds of dreams in motion.

Amidst the endless sea of urban sprawl,
Flow countless free spirits—
They pursue like saints; strive like laborers,
At sunrise, they dash through the race of time,
At starlight gleams, they wander through the gate of dreams.

They shape and support towering city edifices,
But the city is not their home,
Merely stations for transient lives,
They are clouds traversing the urban sky……

"Whispers of Clouds" is an immersive dance prose poem,
When the choreographer confronts the journey of life in this era,
Seeking to unlock the mystery box of modern existence,
Awakening life and allowing every true self to venture,
Through stories and emotions, towards a future of freedom.

"Cloud" —
It's sentiment, poetry in hardship and distant horizons.
It's mission, beauty, and direction amid struggle.
It's ethereal realms, love, and wisdom in the digits.
It's dreamland, moonlight, and stars shine in the embrace of happiness.

In a world where reality, life, and digital intelligence merge,
We stroll through the clouds,
Together, we behold the landscapes of life,
Together, we create dreams of boundless earth…

行走的云

Walking Cloud

CAST

演职人员

06/21 - 06/23

90分钟

白色剧场

购票链接

INFO & CREDITS

演出信息

演出单位:北京现代舞团

Troupe:  Beijing Contemporary Dance Troupe


演出日期:

Performance Date:

2023/6/21: 19:00 - 20:30
2023/6/22: 19:00 - 20:30
2023/6/23: 18:40 - 20:10
演出地点:白色剧场

Venue: White Theater

演出时长:90 分钟(无中场休息)

Performance duration: 90 minutes (no intermission)

编剧/导演:高艳津子

Written/Directed by: Gao Yan Jing Zi


顾问:柳青、徐新建、冯晓哲

Advisers: Qing Liu, Xinjian Xu, Xiaozhe Feng


音乐家:王斐南、宋昭、胡格、李言增

Musicians: Feinan Wang, Zhao Wang, Ge Hu, Yenzeng Li


演员:
曾金、曹奥迪文、刘妮、王衎、刘洋、刘宝牛、何发兴

Cast:

Jin Zeng, Aaodiwen Cao, Ni Liu, Zhang Wang, Yang Liu, Baoniu Liu, Faxing He


美术设计:王茂

Art Designer: Mao Wang


灯光设计/技术总监: 李鑫

Lighting Designer/ Technical Director: Xin Li


服装设计: 钟佳妮、阿宽

Costume Design: Jiani Zhong, Kuan a


音乐总监:高崇

Music Director: Chong Gao


多媒体执行:孙函凝

Multimedia Executive: Xinning Sun


视频影像:徐思原

Video: Siyuan Xu


技术支持:杨磊

Technical Support: Lei Yang


制作人/出品方:北京现代舞团

Producer/Production: Beijing Contemporary Dance Troupe


合作摄影师:李佳鸾

Photographer: Jialuan Li


平面设计:上海鹿马广告有限公司

Graphic Design: Shanghai Luma Advertising Co.