top of page

辉煌一时的大房子曾居住着三姐妹,如今这栋房子正在慢慢坍塌,三姐妹中的达玛丽斯在战乱中艰难地守护着家园。在她身边的是马蒂亚、女儿斯卡拉塔、一名房客和一名无法回到在城市另一端家的年轻人,外部威胁和内部冲突之间持续着紧张的关系,来自外部的力量驱逐他们离开,而达玛丽斯却不愿放弃自己的家园和土地……《魔音》是一部摆脱传统文本叙述形式的作品,其中声音是作品的关键:战争制造的噪音几乎淹没了舞台上这些可辨识的语音,于是,舞台上的其他元素显现了出来,成为了理解该剧的关键:声音、视觉、物件。甚至是舞台本身,在那里,一辆破旧的车格外显眼,人们将其视为逃离此地的希望……

Once a grand mansion housing three sisters, now slowly collapsing, with DAMARIS, among them, struggling to protect their homeland amidst the chaos of war. Alongside her are MATEA, her daughter SCARLATA, a tenant, and a young person unable to return to their home on the other side of the city. The tension between external threats and internal conflicts persists, as forces from outside drive them away, yet Damaris refuses to abandon her home and land. UNA BANDA SONORA is a departure from the traditional textual narrative, with sound as its essence: the noise of war almost drowns out recognizable voices on stage, making other elements crucial to understanding the play: sound, visuals, and objects. Even the stage itself, where an old car stands out conspicuously, is seen as hope for escape...

魔音

UNA BANDA SONORA

CAST

演职人员

06/21 - 06/23

70分钟

隐庐剧场

购票链接

INFO & CREDITS

演出信息

演出单位:佩特拉剧团 & 科尔苏比迪奥剧团

Troupe: Petra Theater & The Colsubsidio Theater


演出日期:

Performance Date:

2024/6/21: 14:00
2024/6/22: 14:00
2024/6/23: 14:00

演出地点:隐庐剧场

Venue: Yinlu Theater

演出时长:70 分钟

Performance duration: 70 minutes

编剧及导演

Playwright & Director: Fabio Rubiano Orjuela


艺术指导

Art Director: Hernán García


灯光

Lighting: Daniela Leiva


音效设计

Sound Design: John Alejandro Romero


音乐和原声片段

Musicalization and Soundbite: Sergio and Santiago Mejía


舞台美术

Scenography: Henry Alarcón; H and G Studios


演员

Cast: Gloria Marcela Valencia, Derly Neira, Sharon Pacheco, Juanita Cetina, Bernardo Maximiliano García, Juan Diego Marín, Fabio Rubiano Orjuela