
唐璜
Dom Juan
在布满跌落神坛的巨型雕像的震撼舞台布景中,《唐璜》展开为一则关于权力与越界的当代表述。拉杜安·勒弗拉希饰演莫里哀笔下著名的浪荡子,将观众带入对当代支配结构的沉思之中。故事讲述了一位执迷不悔的诱惑者与亵渎者的旅程:他挑战社会与宗教规范,操控周围的人,蔑视自己行为的后果,直至最终悲剧性的覆灭。通过大胆的舞台呈现,每一场戏都映照出现今社会与文化中的种种冲突:阶级歧视、性别偏见...大卫·博贝为本次创作注入了坚定的多元视角,部分男性角色由女性饰演。这样的选择凸显了他赋予那些被历史“定格”人物新声音的意图。他的导演风格沉浸感十足,辅以对灯光、音效与舞台美术的精细打磨,使这版《唐璜》呈现出鲜明的当代表达,并引导观众思考叙事的力量及其对当今世界的影响。
In a striking stage setting strewn with monumental statues fallen from their pedestals, Dom Juan unfolds as a contemporary reflection on figures of power and transgression. Radouan Leflahi embodies Molière’s famous libertine, immersing the audience in a contemplation of present-day dominations. The story of Dom Juan follows the journey of an unrepentant seducer and blasphemer who defies social and religious norms, manipulates those around him, and scorns the consequences of his actions until his tragic downfall. Through a bold staging, each scene mirrors today’s social and cultural struggles: classism, sexism...David Bobée infuses this production with a determined diversity, where some of the male roles are played by women. This artistic choice underscores the desire to give a new voice to figures once frozen in history. His immersive direction, supported by meticulous work on lighting, sound, and scenography, gives this Dom Juan a profoundly contemporary resonance, challenging the audience to reflect on the power of narratives and their impact on today’s world.
CAST
演职人员

06/19 - 06/21
160分钟
孤独外剧场
INFO & CREDITS
演出信息
演出地点:孤独外剧场
Venue: Out Library Theater
演出时间:
Performance Dates:
2025/06/19: 19:30
2025/06/20: 19:30
2025/06/21: 19:30
演出时长:160分钟
Performance duration: 160 minutes
剧作: 莫里哀
导演 / 戏剧构作: 大卫·博贝
导演助理: 苏菲·科勒乌、格雷戈里·米耶热
舞美设计: 大卫·博贝、莱娅·热热凯尔
灯光设计: 斯特凡·“巴比”·奥贝,助理:利奥·库尔波坦
影像设计: 沃伊切赫·多罗舒克,助理:法妮·德里耶
作曲 / 音乐设计: 让-诺埃尔·弗朗索瓦
服装设计: 亚历山德拉·夏尔,助理:莫德·勒梅西耶
舞美与服装制作: 北方剧院工作坊
演员:
拉杜安·勒弗拉希 饰 唐璜
谢德·哈迪·加维·蒙贡多 饰 斯加纳瑞尔
纳迪热·卡特利诺 饰 埃尔维尔
尼娜·迪尔索 饰 唐·卡洛斯
奥兰德·佐拉 饰 古斯曼、唐·阿隆斯
格雷戈里·米耶热 饰 迪芒什先生、乞丐
凯瑟琳·德威特 饰 唐·路易斯
刘晓怡 饰 夏洛特、幽灵
毛瑾轩 饰 皮耶罗、玛图琳、拉·拉梅、指挥官
Playwright : Molière
Director, Dramaturge : David Bobée
Scenography: David Bobée & Léa Jézéquel
Light: Stéphane Babi Aubert assisted by Léo Courpotin
Video: Wojtek Doroszuk assisted by Fanny Derrier
Music: Jean-Noël Françoise
Costumes: Alexandra Charles assisted by Maud Lemercier
Set Construction and Costume Creation: The Théâtre du Nord workshops
Assistant to the Direction: Sophie Colleu & Grégori Miège
Cast:
Radouan Leflahi: Dom Juan
Shade Hardy Garvey Moungondo: Sganarelle
Nadège Cathelineau:Elvire
Nine d’Urso: Dom Carlos
Orlande Zola: Gusman, Dom Alonse
Grégori Miège: M. Dimanche, The poor one
Catherine Dewitt: Dom Louis
XiaoYi Liu:Charlotte, A spectrum
Jin Xuan Mao : Pierrot, Mathurine, La Ramée, The commander